Blue Sky Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ryan Adams
Ryana Adamsa
"Blue Sky Blues"
„Błękitne błękity nieba”
Guitar Version
Wersja gitarowa
Riff 1
Riff 1
Blue sky when you gonna learn to rain
Błękitne niebo, kiedy nauczysz się padać
and let yourself go blue for once
i chociaż raz pozwól sobie zsinieć
and let go of the weight
i pozbądź się ciężaru
you've been carrying
nosiłeś
in this house, no one goes to sleep for days
w tym domu nikt całymi dniami nie śpi
its like were working on a mountainside
to jak praca na zboczu góry
trying not to slide
starając się nie poślizgnąć
into the ocean
do oceanu
I can take care of you
Mogę się tobą zaopiekować
but only if you want
ale tylko jeśli chcesz
strong enough to carry you
wystarczająco silny, aby cię unieść
Bb Eb Riff 1
Bb Eb Riff 1
across the icy lake
przez zamarznięte jezioro
Bb Eb Riff 1
Bb Eb Riff 1
across the icy lake
przez zamarznięte jezioro
but I cant fight your blues
ale nie mogę walczyć z twoim smutkiem
cause I know ill lose
bo wiem, że przegram
what's left of my mind
co mi zostało z głowy
I cant win
Nie mogę wygrać
but for you I will try
ale dla ciebie spróbuję
oh my baby blue
o mój błękitny
my mountain is hidden in a pile of trees
moja góra jest ukryta w stercie drzew
and its the one ill have to climb
i na niego będę musiał się wspiąć
if I ever wanna see
jeśli kiedykolwiek będę chciał zobaczyć
blue sky
błękitne niebo
when you gonna learn to rain
kiedy nauczysz się padać
and let yourself go blue for once
i chociaż raz pozwól sobie zsinieć
and let go of the pain
i uwolnij się od bólu
I can take care of you
Mogę się tobą zaopiekować
the way id like to feel
tak jak chciałbym się czuć
underneath the riverbed
pod korytem rzeki
Bb Eb Riff 1
Bb Eb Riff 1
across the icy lake
przez zamarznięte jezioro
Bb Eb Riff 1
Bb Eb Riff 1
across the icy lake
przez zamarznięte jezioro
but I cant fight your blues
ale nie mogę walczyć z twoim smutkiem
cause I know ill lose
bo wiem, że przegram
what's left of my mind
co mi zostało z głowy
I cant win
Nie mogę wygrać
but for you I will try
ale dla ciebie spróbuję
for you
dla ciebie
for you
dla ciebie
my baby blue
mój błękitny