Blue Sky Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Ryan Adams
Ryan Adams
"Blue Sky Blues"
"Blauwe luchtblauwen"
Guitar Version
Gitaarversie
Riff 1
Rif 1
Blue sky when you gonna learn to rain
Blauwe lucht als je gaat leren regenen
and let yourself go blue for once
en laat jezelf een keer blauw worden
and let go of the weight
en laat het gewicht los
you've been carrying
je hebt gedragen
in this house, no one goes to sleep for days
in dit huis gaat niemand dagenlang slapen
its like were working on a mountainside
het is alsof we op een berghelling werken
trying not to slide
proberen niet te glijden
into the ocean
de oceaan in
I can take care of you
Ik kan voor je zorgen
but only if you want
maar alleen als jij dat wilt
strong enough to carry you
sterk genoeg om jou te dragen
Bb Eb Riff 1
Bb Eb Riff 1
across the icy lake
over het ijskoude meer
Bb Eb Riff 1
Bb Eb Riff 1
across the icy lake
over het ijskoude meer
but I cant fight your blues
maar ik kan niet tegen je blues vechten
cause I know ill lose
want ik weet dat ik ziek zal verliezen
what's left of my mind
wat er nog over is van mijn gedachten
I cant win
Ik kan niet winnen
but for you I will try
maar voor jou zal ik het proberen
oh my baby blue
oh mijn babyblauw
my mountain is hidden in a pile of trees
mijn berg is verborgen in een stapel bomen
and its the one ill have to climb
en het is degene die ziek moet klimmen
if I ever wanna see
als ik het ooit wil zien
blue sky
blauwe lucht
when you gonna learn to rain
als je gaat leren regenen
and let yourself go blue for once
en laat jezelf een keer blauw worden
and let go of the pain
en laat de pijn los
I can take care of you
Ik kan voor je zorgen
the way id like to feel
zoals ik me graag voel
underneath the riverbed
onder de rivierbedding
Bb Eb Riff 1
Bb Eb Riff 1
across the icy lake
over het ijskoude meer
Bb Eb Riff 1
Bb Eb Riff 1
across the icy lake
over het ijskoude meer
but I cant fight your blues
maar ik kan niet tegen je blues vechten
cause I know ill lose
want ik weet dat ik ziek zal verliezen
what's left of my mind
wat er nog over is van mijn gedachten
I cant win
Ik kan niet winnen
but for you I will try
maar voor jou zal ik het proberen
for you
voor jou
for you
voor jou
my baby blue
mijn babyblauw