Cherry Lane Paroles Traduction Française

Ryan Adams - Cherry Lane
Ryan Adams - Cherry Lane
g-----6-x-6-6--x-6-6-x-6-6---6-6-6-6-5-4-------------2----4p2-----2-------|
g-----6-x-6-6--x-6-6-x-6-6---6-6-6-6-5-4-------------2----4p2-----2-------|
d-----6-x-0-0--x-6-6-x-0-0---6-6---6-5-4-----------2-2--2-----4p2---------|
d-----6-x-0-0--x-6-6-x-0-0---6-6---6-5-4-----------2-2--2-----4p2---------|
a----------------------------4-4---4-3-2-------0>4---0--------------------|
a----------------------------4-4---4-3-2-------0>4---0-------------------|
E-----------------------------------------0-0>2---------------------------|
E-------------------------------------------------------0-0>2-----------------------------------------|
Every Niiiiigggghhhtt, i read this novel, aaabout you holding roses
Chaque Niiiiigggghhhtt, je lis ce roman, à propos de toi tenant des roses
in the poring rain.
sous la pluie battante.
But the ending's tore up, trying to hail a cab,
Mais la fin est déchirée, j'essaie d'appeler un taxi,
Think no one can read you but I can
Je pense que personne ne peut te lire mais moi je peux
in in/d in in/d
po po/j po po/j
Well we moved into a house, down on cherry lane
Eh bien, nous avons emménagé dans une maison, sur Cherry Lane
C#min N/C
C#min N/F
And watch the world go by, am I missing a page?
Et regarde le monde passer, est-ce qu'il me manque une page ?
in
dans
I wanna be the one who walks you home, who walks you home tonight.
Je veux être celui qui te raccompagne chez toi, qui te raccompagne chez toi ce soir.
in
dans
Stare into your eyes, and then try to explain it,
Regardez-vous dans les yeux, puis essayez de l'expliquer,
But its written in a language that was meant to fuck you up.
Mais c’est écrit dans une langue qui était censée vous foutre en l’air.
N.C A Bmin7 A
N.C.A. Bmin7.A
And i can never get close enough
Et je ne peux jamais m'approcher suffisamment
N.C
N.C.
But I Liiiieeeeeiiieeeeee (Pause)
Mais je liiiieeeeeiiieeeeee (Pause)
But iiiiii Liiieee down on your pillow, and i feel like you was going away.
Mais iiiiii Liiieee sur ton oreiller, et j'ai l'impression que tu t'en vas.
Going away, when you got no place to go,
Partir, quand tu n'as nulle part où aller,
But, back into her arms, lying on her pillow.
Mais, de retour dans ses bras, allongée sur son oreiller.
Pre Chorus
Pré-refrain
in in/d in in
po po/j po po
Curled up with a book, down on Cherry Lane.
Recroquevillé avec un livre, sur Cherry Lane.
C#min N.C
C#min N.C.
And the glass it hits the floor, and your walking away.
Et le verre touche le sol, et tu t'éloignes.
Chorus x 2
Chœur x 2
Outro (Play Sofly)
Outro (Jouer à Sofly)
in
dans
I can never get close, I can never get close enough
Je ne pourrai jamais m'approcher, je ne pourrai jamais m'approcher assez
in
dans
I can never get close, tttoo You.
Je ne pourrai jamais m'approcher, aussi toi.
Repeat till End
Répéter jusqu'à la fin
This riff comes in over the Outro Chords.
Ce riff intervient sur les accords Outro.
Keep counting them stars,
Continuez à compter les étoiles,
Love Jordi.
J'adore Jordi.