Cherry Lane 歌詞 日本語訳

Ryan Adams - Cherry Lane
ライアン・アダムス - チェリー・レーン
g-----6-x-6-6--x-6-6-x-6-6---6-6-6-6-5-4-------------2----4p2-----2-------|
g-----6-x-6-6--x-6-6-x-6-6---6-6-6-6-5-4-------------2----4p2-----2----------|
d-----6-x-0-0--x-6-6-x-0-0---6-6---6-5-4-----------2-2--2-----4p2---------|
d-----6-x-0-0--x-6-6-x-0-0---6-6---6-5-4-----------2-2--2-----4p2---------|
a----------------------------4-4---4-3-2-------0>4---0--------------------|
a----------------------------4-4---4-3-2--------0>4---0-----------|
E-----------------------------------------0-0>2---------------------------|
E------------------------------------------0-0>2--------------------------|
Every Niiiiigggghhhtt, i read this novel, aaabout you holding roses
毎回、私はこの小説を読んでいます、ああ、あなたがバラを持っていることについて
in the poring rain.
土砂降りの雨の中。
But the ending's tore up, trying to hail a cab,
でもエンディングは壊れて、タクシーを呼ぼうとして、
Think no one can read you but I can
誰もあなたのことを読めないと思っているけど、私には読めます
in in/d in in/d
in in/d in in/d
Well we moved into a house, down on cherry lane
さて、私たちはチェリーレーンの下にある家に引っ越しました
C#min N/C
C#min N/C
And watch the world go by, am I missing a page?
そして世界が過ぎていくのを見てください、私はページを見逃していませんか？
in
で
I wanna be the one who walks you home, who walks you home tonight.
私はあなたを家まで送ってくれる人になりたい、今夜あなたを家まで送ってくれる人になりたい。
in
で
Stare into your eyes, and then try to explain it,
あなたの目をじっと見つめて、それから説明してみてください。
But its written in a language that was meant to fuck you up.
しかし、それはあなたをめちゃくちゃにすることを意図した言語で書かれています。
N.C A Bmin7 A
NC A Bmin7 A
And i can never get close enough
そして私は決して十分に近づくことはできません
N.C
ノースカロライナ州
But I Liiiieeeeeiiieeeeee (Pause)
でも、私はいいえええええええ（間）
But iiiiii Liiieee down on your pillow, and i feel like you was going away.
でも、iiiiii 枕に伏せて、あなたが去っていくような気がします。
Going away, when you got no place to go,
去っていく、行く場所がなくなったとき、
But, back into her arms, lying on her pillow.
しかし、彼女の腕の中に戻り、枕の上に横たわりました。
Pre Chorus
プレコーラス
in in/d in in
で/dで
Curled up with a book, down on Cherry Lane.
チェリー・レーンで本を抱えて丸くなっていた。
C#min N.C
C#min NC
And the glass it hits the floor, and your walking away.
そしてガラスが床にぶつかり、あなたは立ち去ります。
Chorus x 2
コーラス×2
Outro (Play Sofly)
アウトロ (Play Sofly)
in
で
I can never get close, I can never get close enough
決して近づくことはできない、十分に近づくことはできない
in
で
I can never get close, tttoo You.
絶対近づけないよ、あなた。
Repeat till End
最後まで繰り返す
This riff comes in over the Outro Chords.
このリフはアウトロコードに乗ってきます。
Keep counting them stars,
星を数え続けて、
Love Jordi.
ジョルディが大好きです。