Hotel Chelsea Nights Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok, this was done in about 20 mins so any feedback would be good. Its written as actual
Ok, das war in etwa 20 Minuten erledigt, also wäre ich über jedes Feedback dankbar. Es ist als tatsächlich geschrieben
but obviously easier to put capo on third fret and play chords as open (eg - Bb=G,
aber offensichtlich ist es einfacher, einen Kapodaster auf den dritten Bund zu setzen und offene Akkorde zu spielen (z. B. - Bb=G,
Cm=Am, Cm/d=Am/b, Eb=C, F=D) The fills and solos are pretty straightforward and I'll
Cm=Am, Cm/d=Am/b, Eb=C, F=D) Die Fills und Soli sind ziemlich einfach und ich werde es tun
them later if anyone's interested
Wenn jemand Interesse hat, werde ich sie später veröffentlichen
"Hotel Chelsea Nights"
„Hotel Chelsea Nights“
How long's it gonna be, babe
Wie lange wird es dauern, Baby
Before I get over you, doll
Bevor ich über dich hinwegkomme, Puppe
I bet it's gonna be a while now, kid
Ich wette, es wird jetzt eine Weile dauern, Junge
What with you living right up the hall
Was ist, wenn du direkt im Flur wohnst?
And I'm tired of living here in this hotel
Und ich habe es satt, hier in diesem Hotel zu leben
Snow and Rain falling through the sheets
Schnee und Regen fallen durch die Laken
In fact I'm tired of 23rd Street
Tatsächlich habe ich die 23. Straße satt
Strung out like some Christmas lights
Aufgereiht wie Weihnachtslichter
Out there in the Chelsea night
Da draußen in der Chelsea-Nacht
Maybe you just didn't read me right
Vielleicht hast du mich einfach nicht richtig verstanden
The lights went out and you just didn't understand
Die Lichter gingen aus und du hast es einfach nicht verstanden
I played your song, I got the melody all wrong
Ich habe dein Lied gespielt, aber ich habe die Melodie völlig falsch verstanden
Why don't you just shoot up like some rubber bands
Warum schießt du nicht einfach hoch wie Gummibänder?
And I'm tired of living in this hotel
Und ich habe es satt, in diesem Hotel zu leben
Fire and rain blowin through the streets
Feuer und Regen wehen durch die Straßen
And I'm tired of 23rd Street
Und ich habe die 23. Straße satt
Strung out like some Christmas lights
Aufgereiht wie Weihnachtslichter
Out there in the Chelsea night
Da draußen in der Chelsea-Nacht
Strung out like some Christmas lights
Aufgereiht wie Weihnachtslichter
Out there in the Chelsea night
Da draußen in der Chelsea-Nacht
I fell like getting rid of all my things
Ich hätte am liebsten alle meine Sachen losgeworden
Maybe just disappear into the fall
Vielleicht einfach im Herbst verschwinden
The traffic roars and my stomach screams
Der Verkehr dröhnt und mein Magen schreit
Like a gang of angry dogs
Wie eine Bande wütender Hunde
And I'm tired of living here in this hotel
Und ich habe es satt, hier in diesem Hotel zu leben
TV and dirty magazines
Fernsehen und schmutzige Zeitschriften
And I'm just trying to get a little sleep
Und ich versuche nur, ein wenig zu schlafen
Strung out like some Christmas lights
Aufgereiht wie Weihnachtslichter
Out there in the Chelsea night
Da draußen in der Chelsea-Nacht
Strung out like some Christmas lights
Aufgereiht wie Weihnachtslichter
Out there in the Chelsea night
Da draußen in der Chelsea-Nacht
Strung out like some Christmas lights
Aufgereiht wie Weihnachtslichter
Out there in the Chelsea night
Da draußen in der Chelsea-Nacht
Strung out like some Christmas lights
Aufgereiht wie Weihnachtslichter
Out there in the Chelsea night
Da draußen in der Chelsea-Nacht