Hotel Chelsea Nights Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok, this was done in about 20 mins so any feedback would be good. Its written as actual
Oké, dit was in ongeveer 20 minuten gedaan, dus elke feedback zou goed zijn. Het is geschreven als actueel
but obviously easier to put capo on third fret and play chords as open (eg - Bb=G,
maar uiteraard gemakkelijker om capo op de derde fret te zetten en akkoorden als open te spelen (bijv. - Bb=G,
Cm=Am, Cm/d=Am/b, Eb=C, F=D) The fills and solos are pretty straightforward and I'll
Cm=Am, Cm/d=Am/b, Eb=C, F=D) De fills en solo's zijn vrij eenvoudig en ik zal
them later if anyone's interested
later als iemand geïnteresseerd is
"Hotel Chelsea Nights"
"Hotel Chelsea-nachten"
How long's it gonna be, babe
Hoe lang zal het duren, schat
Before I get over you, doll
Voordat ik over je heen kom, pop
I bet it's gonna be a while now, kid
Ik wed dat het nog wel even zal duren, jongen
What with you living right up the hall
Wat als jij verderop in de gang woont
And I'm tired of living here in this hotel
En ik ben het beu om hier in dit hotel te wonen
Snow and Rain falling through the sheets
Sneeuw en regen vallen door de lakens
In fact I'm tired of 23rd Street
Eigenlijk ben ik 23rd Street beu
Strung out like some Christmas lights
Uitgehangen als kerstverlichting
Out there in the Chelsea night
Daar op de Chelsea-avond
Maybe you just didn't read me right
Misschien heb je mij gewoon niet goed gelezen
The lights went out and you just didn't understand
Het licht ging uit en je begreep het gewoon niet
I played your song, I got the melody all wrong
Ik speelde je liedje, ik begreep de melodie helemaal verkeerd
Why don't you just shoot up like some rubber bands
Waarom schiet je niet gewoon omhoog als elastiekjes
And I'm tired of living in this hotel
En ik ben het beu om in dit hotel te wonen
Fire and rain blowin through the streets
Vuur en regen waaien door de straten
And I'm tired of 23rd Street
En ik ben 23rd Street beu
Strung out like some Christmas lights
Uitgehangen als kerstverlichting
Out there in the Chelsea night
Daar op de Chelsea-avond
Strung out like some Christmas lights
Uitgehangen als kerstverlichting
Out there in the Chelsea night
Daar op de Chelsea-avond
I fell like getting rid of all my things
Ik viel alsof ik al mijn spullen kwijt wilde
Maybe just disappear into the fall
Misschien gewoon verdwijnen in de herfst
The traffic roars and my stomach screams
Het verkeer brult en mijn maag schreeuwt
Like a gang of angry dogs
Als een bende boze honden
And I'm tired of living here in this hotel
En ik ben het beu om hier in dit hotel te wonen
TV and dirty magazines
TV en vieze tijdschriften
And I'm just trying to get a little sleep
En ik probeer gewoon een beetje te slapen
Strung out like some Christmas lights
Uitgehangen als kerstverlichting
Out there in the Chelsea night
Daar op de Chelsea-avond
Strung out like some Christmas lights
Uitgehangen als kerstverlichting
Out there in the Chelsea night
Daar op de Chelsea-avond
Strung out like some Christmas lights
Uitgehangen als kerstverlichting
Out there in the Chelsea night
Daar op de Chelsea-avond
Strung out like some Christmas lights
Uitgehangen als kerstverlichting
Out there in the Chelsea night
Daar op de Chelsea-avond