Hotel Chelsea Nights 歌詞 日本語訳

Ok, this was done in about 20 mins so any feedback would be good. Its written as actual
わかりました。これは約 20 分で完了したので、フィードバックがあれば幸いです。現実のものとして書かれています
but obviously easier to put capo on third fret and play chords as open (eg - Bb=G,
しかし、明らかにカポタストを 3 フレットに装着してオープンコードで演奏する方が簡単です (例 - Bb=G、
Cm=Am, Cm/d=Am/b, Eb=C, F=D) The fills and solos are pretty straightforward and I'll
Cm=Am、Cm/d=Am/b、Eb=C、F=D) フィルとソロは非常に簡単なので、
them later if anyone's interested
興味がある人は後で
"Hotel Chelsea Nights"
「ホテルチェルシーナイツ」
How long's it gonna be, babe
どれくらいかかるの、ベイビー
Before I get over you, doll
あなたを乗り越える前に、お人形さん
I bet it's gonna be a while now, kid
きっとしばらく時間がかかるだろう、坊や
What with you living right up the hall
廊下の真上に住んでるのはどうしたの？
And I'm tired of living here in this hotel
そしてこのホテルに住むのにも飽きた
Snow and Rain falling through the sheets
シーツを通って落ちる雪と雨
In fact I'm tired of 23rd Street
実のところ、23番街には飽きたんだ
Strung out like some Christmas lights
クリスマスイルミネーションのように張り巡らされている
Out there in the Chelsea night
チェルシーの夜に
Maybe you just didn't read me right
たぶんあなたは私の言葉を正しく読んでいなかっただけでしょう
The lights went out and you just didn't understand
ライトが消えた、そしてあなたはただ理解できなかった
I played your song, I got the melody all wrong
あなたの曲を演奏したのですが、メロディーを全部間違えてしまいました
Why don't you just shoot up like some rubber bands
輪ゴムのように発射してみませんか
And I'm tired of living in this hotel
そしてこのホテルに住むのにも飽きた
Fire and rain blowin through the streets
街路を吹き抜ける火と雨
And I'm tired of 23rd Street
そして23番街には飽きた
Strung out like some Christmas lights
クリスマスイルミネーションのように張り巡らされている
Out there in the Chelsea night
チェルシーの夜に
Strung out like some Christmas lights
クリスマスイルミネーションのように張り巡らされている
Out there in the Chelsea night
チェルシーの夜に
I fell like getting rid of all my things
すべてのものを処分したくなった
Maybe just disappear into the fall
もしかしたら秋に消えてしまうかもしれない
The traffic roars and my stomach screams
車が轟音を立ててお腹が悲鳴を上げる
Like a gang of angry dogs
怒った犬の集団のように
And I'm tired of living here in this hotel
そしてこのホテルに住むのにも飽きた
TV and dirty magazines
テレビと下品な雑誌
And I'm just trying to get a little sleep
そして、少し眠ろうとしているだけです
Strung out like some Christmas lights
クリスマスイルミネーションのように張り巡らされている
Out there in the Chelsea night
チェルシーの夜に
Strung out like some Christmas lights
クリスマスイルミネーションのように張り巡らされている
Out there in the Chelsea night
チェルシーの夜に
Strung out like some Christmas lights
クリスマスイルミネーションのように張り巡らされている
Out there in the Chelsea night
チェルシーの夜に
Strung out like some Christmas lights
クリスマスイルミネーションのように張り巡らされている
Out there in the Chelsea night
チェルシーの夜に