Voices 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
You come through the door
あなたはドアを通ってやって来ます
Like a bag of rocks
まるで石が入った袋のよう
Wounded all the time
ずっと傷ついていた
I'm inside the room
部屋の中にいるよ
With the t.v. on mute
テレビと一緒にミュート中
Screaming Elijah
叫ぶエリヤ
Elijah don't you come
エリヤ、来ないでください
Oh God don't you come
ああ神様、来ないでください
VERSE:
詩:
I steal out the window
私は窓から盗み出します
Like I'm using the door
ドアを使っているみたいに
Whispering willows outside
外で柳のささやき
Turn into statues of you, fangs exposed
牙をむいた君の彫像と化す
Breathing fire
火を吐く
Elijah don't you come
エリヤ、来ないでください
Oh God don't you come
ああ神様、来ないでください
CHORUS:
コーラス:
Locate the coffin
棺を見つけてください
Procure the ring
指輪を調達する
I'll distract Gabriel
ガブリエルの気を紛らわせてやる
It's your destiny
それはあなたの運命です
After all
結局のところ
Just go
ただ行ってください
And don't you ever look back
そして、あなたは決して振り返ることはありません
Kiss me again
もう一度キスして
And don't you listen
そして、聞いてないの？
To the voices in the past
過去の声に
They lied
彼らは嘘をつきました
Oh, they li-ed
ああ、彼らは嘘をついた
They lied
彼らは嘘をつきました
VERSE:
詩:
When you see the light
光が見えたら
Don't you dare go in
入る勇気はないの
Find your way back to the house
家に帰る方法を見つけてください
Wind upon gate
ウィンド・オン・ゲート
When the gate swings
門が揺れるとき
Back and forth
行ったり来たり
That's the sign
それがサインです
And we are never coming back
そして私たちは決して戻ってこない
Once the signals been fired
信号が発射されると
VERSE:
詩:
When you're in the room
部屋にいるとき
I am under the bed
私はベッドの下にいる
I am inside your soul
私はあなたの魂の中にいます
I cover your mouth
あなたの口を覆います
And my hands are just as I
そして私の手は私と同じです
Scream Elijah
エリヤを叫ぶ
Oh Elijah come down
ああ、エリヤ、降りて来い
Come and take your reward mmmmm
報酬を受け取りに来てください
CHORUS:
コーラス:
Locate the coffin
棺を見つけてください
Procure the ring
指輪を調達する
I'll distract Gabriel
ガブリエルの気を紛らわせてやる
It's your destiny
それはあなたの運命です
After all
結局のところ
Just go
ただ行ってください
And don't you ever look back
そして、あなたは決して振り返ることはありません
Kiss me again
もう一度キスして
And don't you listen
そして、聞いてないの？
To the voices in the past
過去の声に
They lied
彼らは嘘をつきました
Run away from the li-ght
光から逃げる
Run away from the light
光から逃げる
Little ones.
小さな人たちよ。
Little ones.
小さな人たちよ。