Voices Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
You come through the door
Je komt door de deur
Like a bag of rocks
Als een zak stenen
Wounded all the time
De hele tijd gewond
I'm inside the room
Ik ben in de kamer
With the t.v. on mute
Met de t.v. op mute
Screaming Elijah
Schreeuwende Elia
Elijah don't you come
Elia, kom niet
Oh God don't you come
O God, kom niet
VERSE:
VERS:
I steal out the window
Ik sluip uit het raam
Like I'm using the door
Alsof ik de deur gebruik
Whispering willows outside
Fluisterende wilgen buiten
Turn into statues of you, fangs exposed
Verander in standbeelden van jou, met je tanden zichtbaar
Breathing fire
Vuur ademen
Elijah don't you come
Elia, kom niet
Oh God don't you come
O God, kom niet
CHORUS:
CHORUS:
Locate the coffin
Zoek de kist
Procure the ring
Koop de ring
I'll distract Gabriel
Ik zal Gabriël afleiden
It's your destiny
Het is jouw lot
After all
Tenslotte
Just go
Ga gewoon
And don't you ever look back
En kijk nooit meer achterom
Kiss me again
Kus me nog eens
And don't you listen
En luister niet
To the voices in the past
Naar de stemmen uit het verleden
They lied
Ze hebben gelogen
Oh, they li-ed
Oh, ze logen
They lied
Ze hebben gelogen
VERSE:
VERS:
When you see the light
Als je het licht ziet
Don't you dare go in
Waag het niet om naar binnen te gaan
Find your way back to the house
Vind de weg terug naar het huis
Wind upon gate
Wind op poort
When the gate swings
Als de poort zwaait
Back and forth
Heen en weer
That's the sign
Dat is het teken
And we are never coming back
En wij komen nooit meer terug
Once the signals been fired
Zodra de signalen zijn afgevuurd
VERSE:
VERS:
When you're in the room
Als je in de kamer bent
I am under the bed
Ik zit onder het bed
I am inside your soul
Ik ben in je ziel
I cover your mouth
Ik bedek je mond
And my hands are just as I
En mijn handen zijn net als ik
Scream Elijah
Roep Elia
Oh Elijah come down
O Elia, kom naar beneden
Come and take your reward mmmmm
Kom en neem je beloning mmmmm
CHORUS:
CHORUS:
Locate the coffin
Zoek de kist
Procure the ring
Koop de ring
I'll distract Gabriel
Ik zal Gabriël afleiden
It's your destiny
Het is jouw lot
After all
Tenslotte
Just go
Ga gewoon
And don't you ever look back
En kijk nooit meer achterom
Kiss me again
Kus me nog eens
And don't you listen
En luister niet
To the voices in the past
Naar de stemmen uit het verleden
They lied
Ze hebben gelogen
Run away from the li-ght
Ren weg van het licht
Run away from the light
Ren weg van het licht
Little ones.
Kleintjes.
Little ones.
Kleintjes.