Echo Park كلمات أغنية ترجمة عربية

Ryan Cabrera ? Echo Park
ريان كابريرا ؟ إيكو بارك
(Intro):
(مقدمة):
(Solo):
(منفردا):
Today it rained in L.A.
اليوم هطلت الأمطار في لوس أنجلوس
Smog's been beaten down for a while
لقد تعرض الضباب الدخاني للضرب لفترة من الوقت
Drove up a hill where I could feel the ocean
قدت سيارتي إلى أعلى التل حيث شعرت بالمحيط
And see for miles
وانظر لأميال
Feels like the top of the world
يشعر وكأنه الجزء العلوي من العالم
Right here the world's all mine
هنا العالم كله ملكي
(Chorus):
(جوقة):
Here I lie...i.i.i..i watching the cars on the highway
أنا هنا أكذب... أنا أشاهد السيارات على الطريق السريع
You're one of those lights..i.i.i.i.ights that's driving away
أنت أحد تلك الأضواء..i.i.i.i.ights التي تبتعد
I'm standing in the dark wondering where you are
أنا أقف في الظلام أتساءل أين أنت
I'm leaving my heart here
سأترك قلبي هنا
In Echo Park
في إيكو بارك
(Solo):
(منفردا):
Today you said you were leaving,
اليوم قلت أنك ستغادر
Couldn't let you see me cry
لم أستطع السماح لك برؤيتي أبكي
You can take what you want to
يمكنك أن تأخذ ما تريد
But won't let you take my pride
لكن لن أسمح لك أن تأخذ كبريائي
Feels like the top of the world
يشعر وكأنه الجزء العلوي من العالم
Right here the world's all mine
هنا العالم كله ملكي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
In this part there are 2 guitars doing different things. One does the intro again and
يوجد في هذا الجزء جيتاران يقومان بأشياء مختلفة. يقوم المرء بالمقدمة مرة أخرى و
other one goes like this:
واحد آخر يذهب على هذا النحو:
And the cars look smaller from here...
والسيارات تبدو أصغر من هنا...
And the sky looks bigger from here...
والسماء تبدو أكبر من هنا..
And now that everything is clear...
والآن بعد أن أصبح كل شيء واضحا..
Everything falls apart...
كل شيء ينهار..
Here I lie...i.i.i..i watching the cars on the highway
أنا هنا أكذب... أنا أشاهد السيارات على الطريق السريع
You're one of those lights..i.i.i.i.ights that's driving away
أنت أحد تلك الأضواء..i.i.i.i.ights التي تبتعد
I'm standing in the dark wondering where you aaaaaaaaaaaare...
أنا واقف في الظلام أتساءل أين أنت يااااااا...
I'm wondering where you are
أنا أتساءل أين أنت
In Echo Park
في إيكو بارك
In Echo Park
في إيكو بارك