Echo Park Songtekst Nederlandse Vertaling

Ryan Cabrera ? Echo Park
Ryan Cabrera? Echopark
(Intro):
(Inleiding):
(Solo):
(alleen):
Today it rained in L.A.
Vandaag regende het in L.A.
Smog's been beaten down for a while
Smog is al een tijdje onderdrukt
Drove up a hill where I could feel the ocean
Ik reed een heuvel op waar ik de oceaan kon voelen
And see for miles
En kilometers ver kijken
Feels like the top of the world
Voelt als de top van de wereld
Right here the world's all mine
Hier is de wereld helemaal van mij
(Chorus):
(koor):
Here I lie...i.i.i..i watching the cars on the highway
Hier lig ik...i.i.i..ik kijk naar de auto's op de snelweg
You're one of those lights..i.i.i.i.ights that's driving away
Jij bent een van die lichten...i.i.i.i.lichten die wegrijden
I'm standing in the dark wondering where you are
Ik sta in het donker en vraag me af waar je bent
I'm leaving my heart here
Ik laat mijn hart hier achter
In Echo Park
In Echopark
(Solo):
(alleen):
Today you said you were leaving,
Vandaag zei je dat je wegging,
Couldn't let you see me cry
Ik kon je niet laten zien dat ik huil
You can take what you want to
Je kunt nemen wat je wilt
But won't let you take my pride
Maar ik laat je mijn trots niet afnemen
Feels like the top of the world
Voelt als de top van de wereld
Right here the world's all mine
Hier is de wereld helemaal van mij
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
In this part there are 2 guitars doing different things. One does the intro again and
In dit deel zijn er 2 gitaren die verschillende dingen doen. Men doet de intro opnieuw en
other one goes like this:
een ander gaat als volgt:
And the cars look smaller from here...
En de auto's zien er vanaf hier kleiner uit...
And the sky looks bigger from here...
En vanaf hier lijkt de lucht groter...
And now that everything is clear...
En nu alles duidelijk is...
Everything falls apart...
Alles valt uit elkaar...
Here I lie...i.i.i..i watching the cars on the highway
Hier lig ik...i.i.i..ik kijk naar de auto's op de snelweg
You're one of those lights..i.i.i.i.ights that's driving away
Jij bent een van die lichten...i.i.i.i.lichten die wegrijden
I'm standing in the dark wondering where you aaaaaaaaaaaare...
Ik sta in het donker en vraag me af waar je aaaaaaaaaar bent...
I'm wondering where you are
Ik vraag me af waar je bent
In Echo Park
In Echopark
In Echo Park
In Echopark