Back of Your Car كلمات أغنية ترجمة عربية

Album Info:
معلومات الألبوم:
This is the live acoustic version. I have to give it a go on this song after seeing Ryan
هذه هي النسخة الصوتية الحية. لا بد لي من تجربة هذه الأغنية بعد رؤية رايان
it. Simply great.
ذلك. ببساطة رائعة.
Am (Listen for struming pattern)
صباحا (استمع إلى نمط العزف)
Verse:
الآية:
It's the perfect time of night
إنه الوقت المثالي ليلا
To be losing your clothes now
أن تفقد ملابسك الآن
If you carefully take them off
إذا قمت بإزالتها بعناية
Then I'll carefully show you how
ثم سأوضح لك كيف ذلك بعناية
In a minute we'll be gone
في دقيقة واحدة سنكون قد ذهبنا
So we might as well just f*ck
لذلك قد نكون كذلك فقط f * ck
Cause the churches, they're all filled
لأن الكنائس، كلها ممتلئة
Empty prayers are out of luck
الصلوات الفارغة غير محظوظة
Chorus:
جوقة:
Woah, Woah,
واه، واه،
You're not yourself, you're not yourself tonight.
أنت لست نفسك، أنت لست نفسك الليلة.
Woah, Woah,
واه، واه،
You've got your life, now get yourself in mine.
لقد حصلت على حياتك، والآن أدخل نفسك في حياتي.
Woah, Woah
واه، واه
You won't be sad, you won't be satisfied.
لن تحزن ولن ترضى.
Woah, Woah,
واه، واه،
It's the perfect time of night,
إنه الوقت المثالي ليلا،
To be losing your mind now.
أن تفقد عقلك الآن.
As the curtains finally fall,
عندما أسدلت الستائر أخيرًا،
Will you kindly take your bow.
هل تتفضل بأخذ القوس الخاص بك.
So love our time, don't waste your life.
لذا أحب وقتنا، ولا تضيع حياتك.
It's the perfect time of night,
إنه الوقت المثالي ليلا،
To be losing your clothes.
أن تفقد ملابسك.
Woah, Woah,
واه، واه،
You're not yourself, you're not yourself tonight.
أنت لست نفسك، أنت لست نفسك الليلة.
Woah, Woah,
واه، واه،
You've got your life, now get yourself in mine.
لقد حصلت على حياتك، والآن أدخل نفسك في حياتي.
Woah, Woah,
واه، واه،
You won't be sad, but you won't be satisfied.
لن تحزن، لكنك لن تكون راضيًا.
Woah, Woah,
واه، واه،
I'll wait for you in the back of my car,
سأنتظرك في الجزء الخلفي من سيارتي
Lets find out who you really are.
دعونا معرفة من أنت حقا.
I'll never change if you want me to,
لن أتغير أبدًا إذا كنت تريد مني ذلك،
You better change if I ask you.
من الأفضل أن تتغير إذا طلبت منك ذلك.
So tell me what is the matter with this,
إذن أخبرني ما الأمر في هذا،
They say it starts with just one kiss.
يقولون أن الأمر يبدأ بقبلة واحدة فقط.
We're never gonna be here again.
لن نكون هنا مرة أخرى أبدًا.
Woah, Woah,
واه، واه،
You lost yourself, you lost yourself tonight.
لقد فقدت نفسك، لقد فقدت نفسك الليلة.
Woah, Woah,
واه، واه،
You've got your life, now get yourself in mine.
لقد حصلت على حياتك، والآن أدخل نفسك في حياتي.
Woah, Woah,
واه، واه،
You won't be sad, but you won't be satisfied
لن تحزن، لكنك لن تكون راضيًا