Back of Your Car Songtekst Nederlandse Vertaling

Album Info:
Albuminformatie:
This is the live acoustic version. I have to give it a go on this song after seeing Ryan
Dit is de live akoestische versie. Ik moet dit nummer eens proberen nadat ik Ryan heb gezien
it. Simply great.
het. Gewoon geweldig.
Am (Listen for struming pattern)
Am (luister naar tokkelpatroon)
Verse:
Vers:
It's the perfect time of night
Het is het perfecte tijdstip van de nacht
To be losing your clothes now
Om nu je kleren kwijt te raken
If you carefully take them off
Als je ze voorzichtig uittrekt
Then I'll carefully show you how
Dan laat ik je zorgvuldig zien hoe
In a minute we'll be gone
Binnen een minuut zijn we weg
So we might as well just f*ck
Dus we kunnen net zo goed gewoon neuken
Cause the churches, they're all filled
Want de kerken zijn allemaal gevuld
Empty prayers are out of luck
Lege gebeden hebben geen geluk
Chorus:
refrein:
Woah, Woah,
Wauw, Wauw,
You're not yourself, you're not yourself tonight.
Je bent jezelf niet, je bent jezelf niet vanavond.
Woah, Woah,
Wauw, Wauw,
You've got your life, now get yourself in mine.
Je hebt je leven, stap nu in het mijne.
Woah, Woah
Wauw, wauw
You won't be sad, you won't be satisfied.
Je zult niet verdrietig zijn, je zult niet tevreden zijn.
Woah, Woah,
Wauw, Wauw,
It's the perfect time of night,
Het is de perfecte tijd van de nacht,
To be losing your mind now.
Om nu gek te worden.
As the curtains finally fall,
Terwijl de gordijnen eindelijk vallen,
Will you kindly take your bow.
Wilt u alstublieft uw buiging maken?
So love our time, don't waste your life.
Dus hou van onze tijd, verspil je leven niet.
It's the perfect time of night,
Het is de perfecte tijd van de nacht,
To be losing your clothes.
Om je kleren kwijt te raken.
Woah, Woah,
Wauw, Wauw,
You're not yourself, you're not yourself tonight.
Je bent jezelf niet, je bent jezelf niet vanavond.
Woah, Woah,
Wauw, Wauw,
You've got your life, now get yourself in mine.
Je hebt je leven, stap nu in het mijne.
Woah, Woah,
Wauw, Wauw,
You won't be sad, but you won't be satisfied.
Je zult niet verdrietig zijn, maar je zult ook niet tevreden zijn.
Woah, Woah,
Wauw, Wauw,
I'll wait for you in the back of my car,
Ik wacht op je achterin mijn auto,
Lets find out who you really are.
Laten we ontdekken wie je werkelijk bent.
I'll never change if you want me to,
Ik zal nooit veranderen als je dat wilt,
You better change if I ask you.
Je kunt maar beter veranderen als ik het je vraag.
So tell me what is the matter with this,
Dus vertel me wat er aan de hand is,
They say it starts with just one kiss.
Ze zeggen dat het begint met slechts één kus.
We're never gonna be here again.
We zullen hier nooit meer zijn.
Woah, Woah,
Wauw, Wauw,
You lost yourself, you lost yourself tonight.
Je bent jezelf kwijtgeraakt, je bent jezelf kwijtgeraakt vanavond.
Woah, Woah,
Wauw, Wauw,
You've got your life, now get yourself in mine.
Je hebt je leven, stap nu in het mijne.
Woah, Woah,
Wauw, Wauw,
You won't be sad, but you won't be satisfied
Je zult niet verdrietig zijn, maar je zult ook niet tevreden zijn