Back of Your Car Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Album Info:
Albüm Bilgisi:
This is the live acoustic version. I have to give it a go on this song after seeing Ryan
Bu canlı akustik versiyonudur. Ryan'ı gördükten sonra bu şarkıya bir şans vermeliyim
it. Simply great.
o. Tek kelimeyle harika.
Am (Listen for struming pattern)
Am (tıngırdayan deseni dinleyin)
Verse:
Ayet:
It's the perfect time of night
Gecenin mükemmel zamanı
To be losing your clothes now
Şimdi kıyafetlerini kaybediyor olmak
If you carefully take them off
Eğer onları dikkatlice çıkarırsan
Then I'll carefully show you how
O zaman sana nasıl yapılacağını dikkatlice göstereceğim
In a minute we'll be gone
Bir dakika sonra gitmiş olacağız
So we might as well just f*ck
Yani biz de sikişebiliriz
Cause the churches, they're all filled
Çünkü kiliselerin hepsi dolu
Empty prayers are out of luck
Boş dualar uğursuzdur
Chorus:
Koro:
Woah, Woah,
Vay, vay,
You're not yourself, you're not yourself tonight.
Kendinde değilsin, bu gece kendinde değilsin.
Woah, Woah,
Vay, vay,
You've got your life, now get yourself in mine.
Senin kendi hayatın var, şimdi kendini benimkine sok.
Woah, Woah
Vay vay vay
You won't be sad, you won't be satisfied.
Üzülmeyeceksin, tatmin olmayacaksın.
Woah, Woah,
Vay, vay,
It's the perfect time of night,
Gecenin en mükemmel zamanı,
To be losing your mind now.
Artık aklını yitirmek.
As the curtains finally fall,
Nihayet perdeler inerken,
Will you kindly take your bow.
Lütfen yayını alır mısınız?
So love our time, don't waste your life.
Bu yüzden zamanımızı sevin, hayatınızı boşa harcamayın.
It's the perfect time of night,
Gecenin en mükemmel zamanı,
To be losing your clothes.
Elbiselerini kaybetmek.
Woah, Woah,
Vay, vay,
You're not yourself, you're not yourself tonight.
Kendinde değilsin, bu gece kendinde değilsin.
Woah, Woah,
Vay, vay,
You've got your life, now get yourself in mine.
Senin kendi hayatın var, şimdi kendini benimkine sok.
Woah, Woah,
Vay, vay,
You won't be sad, but you won't be satisfied.
Üzülmeyeceksin ama tatmin olmayacaksın.
Woah, Woah,
Vay, vay,
I'll wait for you in the back of my car,
Seni arabamın arkasında bekleyeceğim.
Lets find out who you really are.
Gerçekte kim olduğunu öğrenelim.
I'll never change if you want me to,
Eğer istersen asla değişmeyeceğim
You better change if I ask you.
Sana sorarsam değişsen iyi olur.
So tell me what is the matter with this,
Peki söyle bana bunda ne sorun var?
They say it starts with just one kiss.
Her şeyin tek bir öpücükle başladığını söylüyorlar.
We're never gonna be here again.
Bir daha asla burada olmayacağız.
Woah, Woah,
Vay, vay,
You lost yourself, you lost yourself tonight.
Kendini kaybettin, bu gece kendini kaybettin.
Woah, Woah,
Vay, vay,
You've got your life, now get yourself in mine.
Senin kendi hayatın var, şimdi kendini benimkine sok.
Woah, Woah,
Vay, vay,
You won't be sad, but you won't be satisfied
Üzülmeyeceksin ama tatmin olmayacaksın