Last Train Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: It's not a guitar, but I find a palm muted C matches up well.
مقدمة: إنه ليس غيتارًا، لكني أجد أن حرف C مكتومًا بكف اليد يتطابق بشكل جيد.
Verse: I play it as quick, palm muted strums.
الآية: أعزفها كأوتار سريعة صامتة من راحة اليد.
You haven't changed.
أنت لم تتغير.
Stand in the light,
الوقوف في الضوء،
I need to see you,
أحتاج أن أراك،
uncover my eyes.
كشف عيني.
The tears coming down,
الدموع تنزل،
making lines on your face.
صنع خطوط على وجهك.
One for each year, now
واحدة لكل عام الآن
that you've been away.
أنك كنت بعيدا.
We were only kids,
كنا أطفالاً فقط،
we ran like water.
ركضنا مثل الماء.
Your dad said,
قال والدك،
stay away from my daughter.
ابتعد عن ابنتي.
The sun was coming down when I said,
لقد غربت الشمس عندما قلت:
can't you just believe?
لا يمكنك أن تصدق فقط؟
And if you wait for me,
وإذا انتظرتني
I'll be the light in the dark if you lose your way.
سأكون الضوء في الظلام إذا ضللت طريقك.
And if you wait for me,
وإذا انتظرتني
I'll be your voice when you don't know what to say.
سأكون صوتك عندما لا تعرف ماذا تقول.
I'll be your shelter,
سأكون ملجأك
I'll be forever,
سأكون إلى الأبد،
wait for me.
انتظرني.
I'll be the last train,
سأكون القطار الأخير
I'll be the last train home.
سأكون آخر قطار للمنزل.
You were a storm,
لقد كنت عاصفة،
it blew us away.
لقد فجرنا بعيدًا.
I wouldn't leave you,
لن أتركك،
but you couldn't stay.
لكنك لا تستطيع البقاء.
We were only kids,
كنا أطفالاً فقط،
we ran like water.
ركضنا مثل الماء.
Your dad said,
قال والدك،
stay away from my daughter.
ابتعد عن ابنتي.
The sun was coming down when I said,
لقد غربت الشمس عندما قلت:
can't you just believe?
لا يمكنك أن تصدق فقط؟
And if you wait for me,
وإذا انتظرتني
I'll be the light in the dark if you lose your way.
سأكون الضوء في الظلام إذا ضللت طريقك.
And if you wait for me,
وإذا انتظرتني
I'll be your voice when you don't know what to say.
سأكون صوتك عندما لا تعرف ماذا تقول.
I'll be your shelter,
سأكون ملجأك
I'll be your fate.
سأكون مصيرك.
I'll be forever,
سأكون إلى الأبد،
wait for me.
انتظرني.
I'll be the last train,
سأكون القطار الأخير
I'll be the last train home.
سأكون آخر قطار للمنزل.
We were only kids,
كنا أطفالاً فقط،
we ran like water.
ركضنا مثل الماء.
I told your dad,
قلت لوالدك
I love your daughter.
أنا أحب ابنتك.
The sun was coming down when I said,
لقد غربت الشمس عندما قلت:
Hallie just believe.
هالي نعتقد فقط.
And if you wait for me,
وإذا انتظرتني
I'll be the light in the dark if you lose your way.
سأكون الضوء في الظلام إذا ضللت طريقك.
And if you wait for me,
وإذا انتظرتني
I'll be your voice when you don't know what to say.
سأكون صوتك عندما لا تعرف ماذا تقول.
I'll be your shelter,
سأكون ملجأك
I'll be your fate.
سأكون مصيرك.
I'll be forever,
سأكون إلى الأبد،
wait for me.
انتظرني.
I'll be the last train,
سأكون القطار الأخير
I'll be the last train,
سأكون القطار الأخير
Hold on to love,
تمسك بالحب،
and wait for me.
وانتظرني.
I'll be the last train,
سأكون القطار الأخير
I'll be the last train home.
سأكون آخر قطار للمنزل.
No Chords
لا الحبال
I'll be the last train,
سأكون القطار الأخير
I'll be your last train home.
سأكون آخر قطار لك في المنزل.