Last Train Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: It's not a guitar, but I find a palm muted C matches up well.
Giriş: Bu bir gitar değil ama avuç içi sessizleştirilmiş C'nin iyi eşleştiğini düşünüyorum.
Verse: I play it as quick, palm muted strums.
Ayet: Bunu hızlı, avuç içi sessiz tıngırdamalar gibi çalıyorum.
You haven't changed.
Sen değişmedin.
Stand in the light,
Işıkta dur,
I need to see you,
seni görmem lazım
uncover my eyes.
gözlerimi ortaya çıkar.
The tears coming down,
Gözyaşları iniyor,
making lines on your face.
yüzünde çizgiler oluşturuyor.
One for each year, now
Artık her yıl için bir tane
that you've been away.
uzakta olduğunu.
We were only kids,
Biz sadece çocuktuk,
we ran like water.
su gibi koştuk.
Your dad said,
Baban dedi ki:
stay away from my daughter.
kızımdan uzak dur.
The sun was coming down when I said,
Ben söylediğimde güneş batıyordu.
can't you just believe?
inanamıyor musun?
And if you wait for me,
Ve eğer beni beklersen,
I'll be the light in the dark if you lose your way.
Yolunu kaybedersen karanlıktaki ışık olacağım.
And if you wait for me,
Ve eğer beni beklersen,
I'll be your voice when you don't know what to say.
Ne söyleyeceğini bilemediğinde senin sesin olacağım.
I'll be your shelter,
Senin sığınağın olacağım
I'll be forever,
Sonsuza kadar olacağım
wait for me.
beni bekle.
I'll be the last train,
Son tren ben olacağım
I'll be the last train home.
Eve giden son tren ben olacağım.
You were a storm,
Bir fırtınaydın,
it blew us away.
bizi uçurdu.
I wouldn't leave you,
seni bırakmazdım
but you couldn't stay.
ama kalamadın.
We were only kids,
Biz sadece çocuktuk,
we ran like water.
su gibi koştuk.
Your dad said,
Baban dedi ki:
stay away from my daughter.
kızımdan uzak dur.
The sun was coming down when I said,
Ben söylediğimde güneş batıyordu.
can't you just believe?
inanamıyor musun?
And if you wait for me,
Ve eğer beni beklersen,
I'll be the light in the dark if you lose your way.
Yolunu kaybedersen karanlıktaki ışık olacağım.
And if you wait for me,
Ve eğer beni beklersen,
I'll be your voice when you don't know what to say.
Ne söyleyeceğini bilemediğinde senin sesin olacağım.
I'll be your shelter,
Senin sığınağın olacağım
I'll be your fate.
Ben senin kaderin olacağım.
I'll be forever,
Sonsuza kadar olacağım
wait for me.
beni bekle.
I'll be the last train,
Son tren ben olacağım
I'll be the last train home.
Eve giden son tren ben olacağım.
We were only kids,
Biz sadece çocuktuk,
we ran like water.
su gibi koştuk.
I told your dad,
Babana söyledim
I love your daughter.
Kızını seviyorum.
The sun was coming down when I said,
Ben söylediğimde güneş batıyordu.
Hallie just believe.
Hallie sadece inan.
And if you wait for me,
Ve eğer beni beklersen,
I'll be the light in the dark if you lose your way.
Yolunu kaybedersen karanlıktaki ışık olacağım.
And if you wait for me,
Ve eğer beni beklersen,
I'll be your voice when you don't know what to say.
Ne söyleyeceğini bilemediğinde senin sesin olacağım.
I'll be your shelter,
Senin sığınağın olacağım
I'll be your fate.
Ben senin kaderin olacağım.
I'll be forever,
Sonsuza kadar olacağım
wait for me.
beni bekle.
I'll be the last train,
Son tren ben olacağım
I'll be the last train,
Son tren ben olacağım
Hold on to love,
Aşka tutun,
and wait for me.
ve beni bekle.
I'll be the last train,
Son tren ben olacağım
I'll be the last train home.
Eve giden son tren ben olacağım.
No Chords
Akor Yok
I'll be the last train,
Son tren ben olacağım
I'll be your last train home.
Eve giden son trenin olacağım.