Born to Run to You Liedtext Deutsche Übersetzung

Heres a pretty girl in pig-tails and he in tennis-shoes in a field with the sun
Hier ist ein hübsches Mädchen mit Zöpfen und er in Tennisschuhen auf einem Feld mit der Sonne
down
unten
Over a Bible town, she in her bridle gown, kisses her man on the
Über einer Bibelstadt küsst sie in ihrem Zaumkleid ihren Mann auf den
says I do.
sagt, dass ich es tue.
Says I was born to run to you.
Sagt, ich wurde geboren, um zu dir zu rennen.
But it took a lot to get there. She measured distance in days, while she
Aber es hat viel gekostet, um dorthin zu gelangen. Sie maß die Entfernung in Tagen, während sie
for miles away.
für Meilen entfernt.
Is there such a thing as a love meant to be, and if so, is one meant
Gibt es so etwas wie Liebe, und wenn ja, ist sie gemeint?
me?
ich?
Cuz Im lying awake and Im aching to be with you, aching to sing to you soon.
Weil ich wach liege und mich danach sehne, bei dir zu sein, dir bald etwas vorsingen möchte.
That I was born to run to you. You.
Dass ich geboren wurde, um zu dir zu laufen. Du.
I was always born to run to you, to you. And I
Ich wurde immer geboren, um zu dir zu rennen, zu dir. Und ich
(Instrumental jam)
(Instrumentaler Jam)
Well I dreamed that shed come to me, clothed in the sun, and shed fall in
Nun, ich habe geträumt, dass sie zu mir kam, in die Sonne gekleidet, und hineinfiel
lap as a sign.
Runde als Zeichen.
So I made up my mind to believe that the love I needed would
Also beschloss ich zu glauben, dass ich die Liebe bekommen würde, die ich brauchte
find me and I found you and youre mine. And youre mine.
Finde mich und ich habe dich gefunden und du gehörst mir. Und du gehörst mir.
And I was born to run to you. You.
Und ich wurde geboren, um zu dir zu laufen. Du.
And I was always born to run to you, oh to you. And I
Und ich wurde immer geboren, um zu dir zu rennen, oh zu dir. Und ich
I was born to run to you. I was born to be one with you.
Ich wurde geboren, um zu dir zu rennen. Ich wurde geboren, um eins mit dir zu sein.
Put your hair in pig-tails; Ill wear my tennis shoes.
Binden Sie Ihre Haare zu Zöpfen; Ich werde meine Tennisschuhe tragen.
And well we will both go dancin in your fathers mansion.
Und nun, wir werden beide in der Villa deines Vaters tanzen gehen.
We will laugh and be light, and Ill run to you.
Wir werden lachen und leicht sein, und ich werde zu dir rennen.