Born to Run to You 歌詞 日本語訳

Heres a pretty girl in pig-tails and he in tennis-shoes in a field with the sun
これは太陽の当たる野原でおさげ髪のかわいい女の子とテニスシューズを履いた彼です
down
ダウン
Over a Bible town, she in her bridle gown, kisses her man on the
聖書の街の上空で、手綱衣を着た彼女は男にキスをする。
says I do.
そうだと言う。
Says I was born to run to you.
私はあなたに駆け寄るために生まれてきたと言う。
But it took a lot to get there. She measured distance in days, while she
しかし、そこに至るまでには多くの時間がかかりました。彼女は数日で距離を測定しましたが、
for miles away.
何マイルも離れたところに。
Is there such a thing as a love meant to be, and if so, is one meant
愛には意味があるのか、もしあるなら、それは意味のあるものなのか
me?
私？
Cuz Im lying awake and Im aching to be with you, aching to sing to you soon.
だって、私は起きて横たわっていて、あなたと一緒にいたいと切望していて、すぐにあなたに歌いたいと切望しています。
That I was born to run to you. You.
私はあなたに駆け寄るために生まれてきたということ。あなた。
I was always born to run to you, to you. And I
私はいつもあなたに、あなたに向かって走るために生まれてきました。そして私は
(Instrumental jam)
(インストゥルメンタルジャム)
Well I dreamed that shed come to me, clothed in the sun, and shed fall in
さて、私は小屋が太陽の下で服を着て私のところに来て、小屋が落ちることを夢見ました
lap as a sign.
サインとしてのラップ。
So I made up my mind to believe that the love I needed would
だから私は、私が必要としていた愛は必ず与えられると信じることに決めた
find me and I found you and youre mine. And youre mine.
私を見つけてください、そして私はあなたを見つけました、そしてあなたのものは私のものです。そしてあなたは私のものです。
And I was born to run to you. You.
そして私はあなたに駆け寄るために生まれました。あなた。
And I was always born to run to you, oh to you. And I
そして私はいつもあなたに、ああ、あなたに駆け寄るために生まれてきました。そして私は
I was born to run to you. I was born to be one with you.
私はあなたに駆け寄るために生まれました。私はあなたと一つになるために生まれてきました。
Put your hair in pig-tails; Ill wear my tennis shoes.
髪をおさげにまとめてください。テニスシューズを履いていきます。
And well we will both go dancin in your fathers mansion.
それから、私たちは二人であなたのお父さんの邸宅で踊りに行きます。
We will laugh and be light, and Ill run to you.
私たちは笑って、明るくなって、あなたのところへ走ります。