A Lifetime of War كلمات أغنية ترجمة عربية

Two ways to view the world
طريقتان لرؤية العالم
So similar at times
مماثلة جدا في بعض الأحيان
Two ways to rule the world
طريقتان لحكم العالم
To justify their crimes
لتبرير جرائمهم
By kings and queens
من قبل الملوك والملكات
Young men are sent
يتم إرسال الشباب
To die in war
للموت في الحرب
Their propaganda speaks
دعايتهم تتحدث
Those words been heard before
هذه الكلمات سمعت من قبل
Pre-horus
ما قبل حورس
Two ways to view the world
طريقتان لرؤية العالم
Brought Europe down in flames
لقد أشعلت النيران في أوروبا
Two ways to rule
طريقتان للحكم
horus
حورس
Has man gone insane?
هل أصيب الإنسان بالجنون؟
A few will remain
سيبقى عدد قليل
Who'll find a way
من سيجد طريقة
To live one more day
لتعيش يومًا آخر
Through decades of war
عبر عقود من الحرب
It spreads like disease
ينتشر مثل المرض
There's no sign of peace
ليس هناك أي علامة على السلام
Religion and greed
الدين والجشع
Cause millions to bleed
تسبب في نزيف الملايين
Three decades of war
ثلاثة عقود من الحرب
From dawn to dawn
من الفجر إلى الفجر
They're fighting,
إنهم يقاتلون،
Die where they stand
يموتون حيث يقفون
The fog of war lies thick
ضباب الحرب كثيف
When armies scorch the land
عندما تحرق الجيوش الأرض
When all of Europe is burning,
عندما تحترق أوروبا كلها،
What can be done?
ما الذي يمكن عمله؟
They've been to war a decade,
لقد خاضوا الحرب عقدًا من الزمن،
Two more to come
اثنان آخران في المستقبل
Pre-horus
ما قبل حورس
Long way from home
طريق طويل من المنزل
Dopas och do i strid
Dopas och do i strid
Lifetime at war
عمر في الحرب
horus 2
حورس 2
Has man gone insane?
هل أصيب الإنسان بالجنون؟
A few will remain
سيبقى عدد قليل
Who'll find a way
من سيجد طريقة
To live one more day
لتعيش يومًا آخر
Through decades of war
عبر عقود من الحرب
It spreads like disease
ينتشر مثل المرض
There's no sign of peace
ليس هناك أي علامة على السلام
Religion and greed
الدين والجشع
Cause millions to bleed
تسبب في نزيف الملايين
Three decades of war
ثلاثة عقود من الحرب
When they face death
عندما يواجهون الموت
They're all alike
انهم جميعا على حد سواء
No right or wrong
لا صواب أو خطأ
Rich or poor
غني أو فقير
No matter who they served before
بغض النظر عمن خدموا من قبل
Good or bad
جيدة أو سيئة
They're all the same
انهم جميعا نفس الشيء
Rest side by side now
بقية جنبا إلى جنب الآن
horus
حورس
Has man gone insane?
هل أصيب الإنسان بالجنون؟
A few will remain
سيبقى عدد قليل
Who'll find a way
من سيجد طريقة
To live one more day
لتعيش يومًا آخر
Through decades of war
عبر عقود من الحرب
It spreads like disease
ينتشر مثل المرض
There's no sign of peace
ليس هناك أي علامة على السلام
Religion and greed
الدين والجشع
Cause millions to bleed
تسبب في نزيف الملايين
Three decades of war
ثلاثة عقود من الحرب