A Lifetime of War Songtekst Nederlandse Vertaling

Two ways to view the world
Twee manieren om naar de wereld te kijken
So similar at times
Zo vergelijkbaar soms
Two ways to rule the world
Twee manieren om de wereld te regeren
To justify their crimes
Om hun misdaden te rechtvaardigen
By kings and queens
Door koningen en koninginnen
Young men are sent
Er worden jonge mannen gestuurd
To die in war
Om te sterven in de oorlog
Their propaganda speaks
Hun propaganda spreekt
Those words been heard before
Die woorden zijn eerder gehoord
Pre-horus
Pre-horus
Two ways to view the world
Twee manieren om naar de wereld te kijken
Brought Europe down in flames
Heeft Europa in vlammen opgegaan
Two ways to rule
Twee manieren om te regeren
horus
horus
Has man gone insane?
Is de mens gek geworden?
A few will remain
Er zullen er nog een paar overblijven
Who'll find a way
Wie zal een manier vinden
To live one more day
Om nog een dag te leven
Through decades of war
Door decennia van oorlog
It spreads like disease
Het verspreidt zich als een ziekte
There's no sign of peace
Er is geen teken van vrede
Religion and greed
Religie en hebzucht
Cause millions to bleed
Zorg ervoor dat miljoenen bloeden
Three decades of war
Drie decennia oorlog
From dawn to dawn
Van zonsopgang tot zonsopgang
They're fighting,
Ze vechten,
Die where they stand
Sterf waar ze staan
The fog of war lies thick
De oorlogsmist ligt dik
When armies scorch the land
Als legers het land verschroeien
When all of Europe is burning,
Als heel Europa in brand staat,
What can be done?
Wat kan er gedaan worden?
They've been to war a decade,
Ze voeren al tien jaar oorlog,
Two more to come
Er komen er nog twee
Pre-horus
Pre-horus
Long way from home
Ver weg van huis
Dopas och do i strid
Dopas en ik loop
Lifetime at war
Levenslang in oorlog
horus 2
Horus 2
Has man gone insane?
Is de mens gek geworden?
A few will remain
Er zullen er nog een paar overblijven
Who'll find a way
Wie zal een manier vinden
To live one more day
Om nog een dag te leven
Through decades of war
Door decennia van oorlog
It spreads like disease
Het verspreidt zich als een ziekte
There's no sign of peace
Er is geen teken van vrede
Religion and greed
Religie en hebzucht
Cause millions to bleed
Zorg ervoor dat miljoenen bloeden
Three decades of war
Drie decennia oorlog
When they face death
Als ze geconfronteerd worden met de dood
They're all alike
Ze zijn allemaal hetzelfde
No right or wrong
Geen goed of fout
Rich or poor
Rijk of arm
No matter who they served before
Het maakt niet uit wie ze eerder hebben gediend
Good or bad
Goed of slecht
They're all the same
Ze zijn allemaal hetzelfde
Rest side by side now
Rust nu naast elkaar
horus
horus
Has man gone insane?
Is de mens gek geworden?
A few will remain
Er zullen er nog een paar overblijven
Who'll find a way
Wie zal een manier vinden
To live one more day
Om nog een dag te leven
Through decades of war
Door decennia van oorlog
It spreads like disease
Het verspreidt zich als een ziekte
There's no sign of peace
Er is geen teken van vrede
Religion and greed
Religie en hebzucht
Cause millions to bleed
Zorg ervoor dat miljoenen bloeden
Three decades of war
Drie decennia oorlog