Bring Me Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Bring Me Home" by Sade
„Bring Me Home” Sade’a
Intro Chords finger style (triplets)
Intro Akordy w stylu palcowym (triole)
Am B7 E7 (open style)
Am B7 E7 (styl otwarty)
The ground is full of broken stones
Ziemia jest pełna połamanych kamieni
The last leaf has fallen
Ostatni liść spadł
I have nowhere to turn now Not east not west
Nie mam teraz dokąd się zwrócić. Ani na wschód, ani na zachód
North or south
Północ lub południe
And all that's ahead of me
A to wszystko jeszcze przede mną
And everything - I know
I wszystko - wiem
I know no-thing so
Nic takiego nie wiem
no chord Am B7 E7
brak akordu Am B7 E7
So bring me home
Więc zabierz mnie do domu
Put me on a plate with petals and a fire
Połóż mnie na talerzu z płatkami i ogniem
And send me out to sea
I wyślij mnie w morze
Turn my angry sword against my heart
Zwróć mój gniewny miecz przeciwko mojemu sercu
And let me free
I uwolnij mnie
The dawn holds -- the heaviness of the night
Świt trwa – ciężkość nocy
I've heard the restless sighs and lovers lies
Słyszałem niespokojne westchnienia i kłamstwa kochanków
The brook, the beach and seen the devil's eyes
Strumień, plaża i oczy diabła
So bring me home
Więc zabierz mnie do domu
Ooooooo
Oooo
I've cried for the lives I've lost
Płakałem za życia, które straciłem
Like a child in need of love
Jak dziecko potrzebujące miłości
I-I-I-I've been so close but far away from god
Ja-ja-ja-ja byłem tak blisko, ale daleko od Boga
My tears flow like a child's in need of love
Moje łzy płyną jak dziecko potrzebujące miłości
I've cried the tears
Wypłakałam łzy
So let the tide- take me
Więc niech przypływ mnie zabierze
I won't fight
Nie będę walczyć
I've cried the tears
Wypłakałam łzy
Oooooo
Ooo
The small step I need to take is a mountain
Mały krok, który muszę zrobić, to góra
Stretched out like a lazy dog
Wyciągnięty jak leniwy pies
Send me to slaughter
Wyślij mnie na rzeź
Lay me on the railway line
Połóż mnie na linii kolejowej
I'm far away from god
Jestem daleko od Boga
My tears flow like a child's in need of love
Moje łzy płyną jak dziecko potrzebujące miłości
I've cried the tears
Wypłakałam łzy
So build the fire and light the flame
Więc rozpal ogień i rozpal płomień
Bring me home
Zabierz mnie do domu
KenThomas
KenThomas
gforce@tampabay.rr.com
gforce@tampabay.rr.com