Spun 歌詞 日本語訳

- Intro:
- イントロ:
- Intro/Verse 1 Riff:
- イントロ/ヴァース 1 リフ:
- Verse 1:
- 詩 1:
Push you a little harder so you can feel tonight
今夜感じることができるように、もう少し強く押してください
And the hurt from your whisper changes the way you think your life's alright
そしてあなたのささやきで傷ついたことで、自分の人生は大丈夫だという考え方が変わる
Stay awake, Just stay.
目を覚ましていてください、ただそこにいてください。
- Chorus:
- コーラス:
Awake I am a gun
目覚めよ、私は銃だ
Inside my brain I am no fun
脳内では面白くない
Like bullets to my head again,
また頭に銃弾を受けたみたいに、
I am a drug. I am your friend.
私は麻薬です。私はあなたの友達です。
- Verse 2:
- 詩 2:
A small rush in the morning,
朝のちょっとした慌ただしさ、
and then you're spun
そしてあなたはスピンします
I know it hurts to stay
留まるのは痛いことはわかっている
Go ahead and run.
さあ、走ってください。
- Chorus:
- コーラス:
Awake I am a gun
目覚めよ、私は銃だ
Inside my brain I am no fun
脳内では面白くない
Like bullets to my head again,
また頭に銃弾を受けたみたいに、
I am a drug. I am always
私は麻薬です。私はいつも
- Outro:
- アウトロ:
Like a new disease
新たな病気のような
In your veins
あなたの血管の中で
- Verse 3:
- 詩 3:
Swimming through your veins
血管の中を泳ぐ
with a taste of new disease,
新しい病気の味を感じながら、
and through your heart like an open wound,
そして開いた傷のようにあなたの心を貫いて、
you feel it in your knees.
膝にそれを感じます。
Swimming through your veins
血管の中を泳ぐ
with a taste of new disease,
新しい病気の味を感じながら、
and through your heart like an open wound,
そして開いた傷のようにあなたの心を貫いて、
you feel it in your knees.
膝にそれを感じます。
Stay awake
起きていてください
- Chorus:
- コーラス:
(Away) Awake I am a gun
(アウェイ) 目覚めよ、私は銃だ
Inside my brain I am no fun
脳内では面白くない
Like bullets to my head again,
また頭に銃弾を受けたみたいに、
I am a drug. I am your friend
私は麻薬です。私はあなたの友達です
Again, again, again in side your head
もう一度、もう一度、また頭の中で
Again, again, again in side your head
もう一度、もう一度、また頭の中で