Apology Songtekst Nederlandse Vertaling

The best I could do. In the videos of them playing this live it looks like they
Het beste wat ik kon doen. In de video's waarin ze dit live spelen, lijkt het erop dat ze dat wel doen
are using mostly bar chords.
gebruiken voornamelijk maatakkoorden.
Intro:
Inleiding:
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna be with you.
Ik wil bij je zijn.
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna be with you.
Ik wil bij je zijn.
Verse 1:
Vers 1:
Its all my fault today.
Het is allemaal mijn schuld vandaag.
I'm sorry for the way I was
Het spijt me voor de manier waarop ik was
to you. Its all so wrong you see,
aan jou. Het is allemaal zo verkeerd, zie je,
and I'm sorry for the words I say
en het spijt me voor de woorden die ik zeg
to you. But if you ask me I will go--anything for
aan jou. Maar als je het mij vraagt, ga ik voor alles
you. But if you ask me I will go 'cause, baby, I need you.
jij. Maar als je het mij vraagt, zal ik gaan, want schat, ik heb je nodig.
Chorus:
refrein:
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna be with you.
Ik wil bij je zijn.
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna see what you see, see what you see in me.
Ik wil zien wat je ziet, zien wat je in mij ziet.
Verse 2:
Vers 2:
Am I on my own today,
Ben ik vandaag alleen,
all alone with nothing left
helemaal alleen en niets meer
to say. Can it all go back the way
te zeggen. Kan het allemaal weer de goede kant op
it used to be when you were here
Dat was zo toen jij hier was
with me? But if you ask me I will go--anything for
met mij? Maar als je het mij vraagt, ga ik voor alles
you. But if you ask me I will go 'cause baby I need you.
jij. Maar als je het mij vraagt, zal ik gaan, want schat, ik heb je nodig.
Chorus:
refrein:
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna be with you.
Ik wil bij je zijn.
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna see what you see, see what you see in me.
Ik wil zien wat je ziet, zien wat je in mij ziet.
Whoa-oh (3x) I want you to notice me 'cause I'm already
Whoa-oh (3x) Ik wil dat je me opmerkt, want dat ben ik al
lonely, and I don't know what to do.
eenzaam, en ik weet niet wat ik moet doen.
Bridge:
Brug:
You say I cant be honest with you.
Je zegt dat ik niet eerlijk tegen je kan zijn.
You say I cant be honest, well what now?
Je zegt dat ik niet eerlijk kan zijn, maar wat nu?
Chorus:
refrein:
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna be with you.
Ik wil bij je zijn.
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna see what you see, see what you see in me.
Ik wil zien wat je ziet, zien wat je in mij ziet.
Whoa-oh (3x) I want you to notice me 'cause I'm already
Whoa-oh (3x) Ik wil dat je me opmerkt, want dat ben ik al
lonely, and I don't know what to do.
eenzaam, en ik weet niet wat ik moet doen.
Outro:
Uit:
I don't know what to do, baby. I don't know what to do.
Ik weet niet wat ik moet doen, schat. Ik weet niet wat ik moet doen.
I don't know what to do, baby. I don't know what to do.
Ik weet niet wat ik moet doen, schat. Ik weet niet wat ik moet doen.