Apology Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The best I could do. In the videos of them playing this live it looks like they
Najlepsze, co mogłem zrobić. Na filmach, na których grają to na żywo, wygląda na to, że tak właśnie jest
are using mostly bar chords.
używają głównie akordów taktowych.
Intro:
Wprowadzenie:
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna be with you.
Chcę być z tobą.
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna be with you.
Chcę być z tobą.
Verse 1:
Werset 1:
Its all my fault today.
To wszystko moja wina dzisiaj.
I'm sorry for the way I was
Przepraszam za to, jaki byłem
to you. Its all so wrong you see,
do ciebie. To wszystko jest takie złe, widzisz,
and I'm sorry for the words I say
i przepraszam za te słowa, które wypowiadam
to you. But if you ask me I will go--anything for
do ciebie. Ale jeśli mnie poprosisz, pójdę – za wszystko
you. But if you ask me I will go 'cause, baby, I need you.
ty. Ale jeśli mnie poprosisz, pójdę, bo kochanie, potrzebuję cię.
Chorus:
Chór:
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna be with you.
Chcę być z tobą.
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna see what you see, see what you see in me.
Chcę zobaczyć to co ty widzisz, zobaczyć co ty widzisz we mnie.
Verse 2:
Werset 2:
Am I on my own today,
Czy jestem dziś sam,
all alone with nothing left
zupełnie sam, bez niczego
to say. Can it all go back the way
powiedzieć. Czy to wszystko może wrócić na właściwe tory?
it used to be when you were here
tak było, kiedy tu byłeś
with me? But if you ask me I will go--anything for
ze mną? Ale jeśli mnie poprosisz, pójdę – za wszystko
you. But if you ask me I will go 'cause baby I need you.
ty. Ale jeśli mnie poprosisz, pójdę, bo kochanie, potrzebuję cię.
Chorus:
Chór:
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna be with you.
Chcę być z tobą.
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna see what you see, see what you see in me.
Chcę zobaczyć to co ty widzisz, zobaczyć co ty widzisz we mnie.
Whoa-oh (3x) I want you to notice me 'cause I'm already
Whoa-oh (3x) Chcę, żebyś mnie zauważył, bo już to robię
lonely, and I don't know what to do.
samotna i nie wiem co robić.
Bridge:
Most:
You say I cant be honest with you.
Mówisz, że nie mogę być z tobą szczery.
You say I cant be honest, well what now?
Mówisz, że nie mogę być szczery, i co teraz?
Chorus:
Chór:
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna be with you.
Chcę być z tobą.
Whoa-oh (4x)
Whoa-oh (4x)
I wanna see what you see, see what you see in me.
Chcę zobaczyć to co ty widzisz, zobaczyć co ty widzisz we mnie.
Whoa-oh (3x) I want you to notice me 'cause I'm already
Whoa-oh (3x) Chcę, żebyś mnie zauważył, bo już to robię
lonely, and I don't know what to do.
samotna i nie wiem co robić.
Outro:
Zakończenie:
I don't know what to do, baby. I don't know what to do.
Nie wiem co robić, kochanie. Nie wiem co robić.
I don't know what to do, baby. I don't know what to do.
Nie wiem co robić, kochanie. Nie wiem co robić.