With or Without Control 歌詞 日本語訳
サハラ ホットナイツ - コントロールの有無にかかわらず
Sahara Hotnights - With or Without Control の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Riff 1
リフ1
play this part at the intro only
このパートをイントロのみで演奏してください
eI-----------I
e私----------私
BI-2---5---2-I
BI-2---5---2-I
GI-----------I
ギ----------私
DI-----------I
ディ--------私
AI-----------I
あい----------私
EI-----------I
えい----------私
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------------------------------I
BI-4--2------2--------4--2--4/6----2--5--2-I
BI-4--2------2------4--2--4/6--2--5--2-I
GI-------4---------------------------------I
GI------4--------------------------------------I
DI-----------------------------------------I
DI-------------------------------------------I
AI-----------------------------------------I
AI------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------------------------------I
BI-4/6----------------4--2---------2--5--2-I
BI-4/6-----4--2----------2--5--2-I
GI-----------4---------------2--4----------I
GI----------4-----2-----4----------I
DI-----------------------------------------I
DI-------------------------------------------I
AI-----------------------------------------I
AI------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
Verse riff
バースリフ
You got a...
あなたは...
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI----------------------------------2--5--2-I
GI-----------------------------------------I
GI------------------------------------------I
DI-----------------------------------------I
DI-------------------------------------------I
AI-----------------------------------------I
AI------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
You´re messing...
めちゃくちゃだよ...
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI----------------------------------2--5--2-I
GI-----------------------------------------I
GI------------------------------------------I
DI-----------------------------------------I
DI-------------------------------------------I
AI-----------------------------------------I
AI------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
Thought it was....
と思ったのですが…
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI----------------------------------2--5--2-I
GI-----------------------------------------I
GI------------------------------------------I
DI-----------------------------------------I
DI-------------------------------------------I
AI-----------------------------------------I
AI------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
Dealing with the...
対処中...
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------------------------------I
BI---------------------------------2--5--2-I
BI----------------------------------2--5--2-I
GI-----------------------------------------I
GI------------------------------------------I
DI-----------------------------------------I
DI-------------------------------------------I
AI-----------------------------------------I
AI------------------------------------------I
EI-----------------------------------------I
EI-------------------------------------------I
play the three notes at the end only before riff 1
最後の 3 つの音符をリフ 1 の前にのみ演奏します。
Boy you´re...
少年、あなたは...
eI--4v---------------------------------------------I
eI--4v----------------------------------------------I
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6---(2--5--2)-I
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6---(2--5--2)-I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-------------I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-------------私
DI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-------------I
DI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-------------I
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-------------I
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-------------私
EI-------------------------------------------------I
EI-------------------------------------------------I
repeat riff 1
リフ1を繰り返す
verse 2 - same riff
ヴァース2 - 同じリフ
Chorus riff 1
コーラスリフ1
with our with
私たちと一緒に
eI-----------I
e私----------私
BI--6--6--6--I
BI--6--6--6--I
GI--6--6--6--I
GI--6--6--6--I
DI--6--6--6--I
DI--6--6--6--I
AI--6--6--6--I
AI--6--6--6--I
EI--4--4--4--I
EI--4--4--4--I
out control.... you got...
制御不能....あなたは...
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------------------------------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
BI-10-----9----------7----------5---------I
GI-11--------9---------7---------6---------I
GI-11-----9----------7----------6-----------I
DI-11--------9---------7---------7---------I
DI-11----------9----------7----------7-----------I
AI-9---------7---------5---------7---------I
AI-9----------7----------5----------7-----------I
EI-------------------------------5---------I
EI-----------------------------5-----------I
me shaking.... some...
私は震えています...いくつか...
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------------------------------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
BI-10-----9----------7----------5---------I
GI-11--------9---------7---------6---------I
GI-11-----9----------7----------6-----------I
DI-11--------9---------7---------7---------I
DI-11----------9----------7----------7-----------I
AI-9---------7---------5---------7---------I
AI-9----------7----------5----------7-----------I
EI-------------------------------5---------I
EI-----------------------------5-----------I
times got...
回は得た...
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------------------------------I
BI-10--------9---------7---------5---------I
BI-10-----9----------7----------5---------I
GI-11--------9---------7---------6---------I
GI-11-----9----------7----------6-----------I
DI-11--------9---------7---------7---------I
DI-11----------9----------7----------7-----------I
AI-9---------7---------5---------7---------I
AI-9----------7----------5----------7-----------I
EI-------------------------------5---------I
EI-----------------------------5-----------I
I keep on moving on on my
私は自分のペースで進み続けます
eI---------------------------------I
eI---------------------------------I
BI--10-------9--------7------------I
BI--10------9--------7----------I
GI--11-------9--------8------------I
GI--11------9--------8----------I
DI--11-------9--------9------------I
DI--11------9------9-----------I
AI--9--------7--------4------------I
AI--9------7------4-----------私
EI---------------------------------I
えい----------------------------------I
Riff 1 again
再びリフ1
Verse 3 - verse riff
ヴァース 3 - ヴァース・リフ
come on
さあ
eI---------------------------------I
eI---------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
BI--7------5----------5---------------I
GI--7-------5--------6-------------I
GI--7-----5-----6---------------I
DI--7-------5--------7-------------I
DI--7------5------7---------------I
AI-------------------7-------------I
AI------7-----------私
EI-------------------5-------------I
EI---------------------5---------------I
come on
さあ
eI---------------------------------I
eI---------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
BI--7------5----------5---------------I
GI--7-------5--------6-------------I
GI--7-----5-----6---------------I
DI--7-------5--------7-------------I
DI--7------5------7---------------I
AI-------------------7-------------I
AI------7-----------私
EI-------------------5-------------I
EI---------------------5---------------I
I´m waiting.....
待っています....
eI-------------------------------------------------I
eI
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
DI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-I
EI-------------------------------------------------I
come on
eI---------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
GI--7-------5--------6-------------I
DI--7-------5--------7-------------I
AI-------------------7-------------I
EI-------------------5-------------I
come on
eI---------------------------------I
BI--7-------5--------5-------------I
GI--7-------5--------6-------------I
DI--7-------5--------7-------------I
AI-------------------7-------------I
EI-------------------5-------------I
I´m trying.....
eI-------------------------------------------------I
BI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
GI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
DI--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6--6-I
AI--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4--4-I
EI-------------------------------------------------I
Solo by Maria!
eI---------------------------------I
BI-2/7-----------------------------I
GI------6-4-6-4-2--4/6-4---2-----2-I
DI-----------------------4-----4---I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
eI---------------------------------I
BI---------------------------------I
GI---2-4-2--4-2----2/4-4--2----4-6-I
DI-4------------4--------4---------I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
eI-------------------5---7-5---5-5-I
BI-7-7-7-7--7-7-7-7----7-----------I
GI---------------------------------I
DI---------------------------------I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
eI-7-7-7-7--7-7-7--5---------------I
BI---------------------------------I
GI---------------------------------I
DI---------------------------------I
AI---------------------------------I
EI---------------------------------I
Repeat chorus 1
chorus 2 one half note higher
with our with
eI-----------I
BI--6--6--6--I
GI--6--6--6--I
DI--6--6--6--I
AI--6--6--6--I
EI--4--4--4--I
out control.... you got...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
me shaking.... some...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
times got...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
I keep on moving on on my
eI---------------------------------I
BI--11-------10-------8------------I
GI--12-------10-------9------------I
DI--12-------10-------10-----------I
AI--10-------8--------10-----------I
EI--------------------8------------I
Repeat this line til fade out,
live they usually finish the song with a Gm chord on the third fret
own.... on my...
eI-----------------------------------------I
BI-11--------10--------8---------6---------I
GI-12--------10--------8---------7---------I
DI-12--------10--------8---------8---------I
AI-10--------8---------6---------8---------I
EI-------------------------------6---------I
Symbols used in this tab
v=hold note and vibrate
/=slide
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.