The Reason 歌詞 日本語訳

Capo: 1st Fret
カポタスト：1フレット
The reason my love,
私の愛の理由は、
my priorities got so fucked up,
優先順位がめちゃめちゃになってしまったので、
and I'm sorry that I led you to believe
そして信じさせてしまってごめんなさい
you don't mean that much to me, anymore
あなたはもう私にとってそれほど意味がありません
cause you do, and I care, and I'd do anything,
だってあなたもそうだし、私も気にかけてるし、何でもするよ、
but I'm out on a limb here,
しかし、私はここで窮地に立たされており、
and you're just sitting there, smoking your thin lipped, lady-sized cigarettes,
そしてあなたはただそこに座って、唇の薄い女性サイズのタバコを吸っています。
and laughing, ooh, ha ha ha ha.
そして笑いながら、ああ、はははは。
And I just want you
そして私はただあなたが欲しいだけです
to believe me
私を信じてください
and to believe in me, oooh,
そして私を信じてください、ああ、
believe in me.
私を信じてください。
But I know that hurt ain't what you need.
でも、その痛みがあなたに必要なものではないことはわかっています。
I say
私は言います
there is a fine line between love and trust
愛と信頼の間には紙一重
and believing the things that we must believe in.
そして信じるべきものを信じること。
So don't forget about all the little things
だから小さなことも忘れないでね
G (let ring)
G（鳴らして）
that mean so much to someone like me.
それは私のような人間にとってとても意味のあることです。
SOLO (frets are relative to the capo)
SOLO (フレットはカポタに対して相対的)
And I just want you
そして私はただあなたが欲しいだけです
to believe me
私を信じてください
and to believe in me, oooh,
そして私を信じてください、ああ、
believe in me.
私を信じてください。
But I know that hurt ain't what you need.
でも、その痛みがあなたに必要なものではないことはわかっています。
I say
私は言います
there is a fine line between love and trust
愛と信頼の間には紙一重
and believing the things that we must believe in.
そして信じるべきものを信じること。
So don't forget about all the little things
だから小さなことも忘れないでね
that mean so much to someone like me.
それは私のような人間にとってとても意味のあることです。
And I know that it's only skin deep
そして私はそれがほんの表面的なものであることを知っています
but I know how deep that can be
でもそれがどれほど奥深いものなのかは知っています
cause you tell me
あなたが私に言うから
Dm G (let ring)
Dm G 鳴らして
and I just want you to
そして私はただあなたにそうしてほしいのです
C (keep strumming)
C (かき鳴らし続ける)
believe in me.
私を信じてください。
Oooh that's the reason, my love.
ああ、それが理由だよ、愛する人よ。