Canıma Minnet كلمات أغنية ترجمة عربية

Aşk yalanı sever, acıyı sever, yürek kanatır
الحب يحب الكذب، يحب الألم، يجعل القلب ينزف
Sen acıyı bırak, gelen gideni elbet aratır
عندما تترك الألم، فهو بالتأكيد سيجعلك تبحث عما يأتي ويذهب.
Güz sana göre mi o aşkımızın bitiş töreni
هل الخريف بالنسبة لك هو حفل نهاية حبنا؟
Bak içim yanıyor, yürek eriyor, gittin gideli
انظر، قلبي يحترق، قلبي يذوب منذ رحيلك
Kalp ömür boyu sevmez, aşka küstüreni
القلب لا يحب مدى الحياة، الذي يغضب من الحب
Beni küstürdün aşka, allah istemedi
أغضبتني حبا لم يرده الله
Üzmüyor beni artık terk edip gidişin
لم يعد يزعجني بعد الآن أن تتركني
Tehdit ettiğin anda, bittin benim için
في اللحظة التي تهدد فيها، تكون قد انتهيت مني
Yazdığım mektupları teker teker yakacakmış
كان سيحرق الرسائل التي كتبتها واحدة تلو الأخرى.
Çektiğim mesajları okumadan atacakmış
كان سيرسل رسائلي دون أن يقرأها.
Dönüp özür dilersem, belki huzur bulacakmış
إذا عدت واعتذرت، ربما سيجد السلام.
Aman hiçbir şey bulma, canıma minnet
أوه، لم تجد أي شيء، شكرا لك يا عزيزي.