Canıma Minnet Liedtext Deutsche Übersetzung

Aşk yalanı sever, acıyı sever, yürek kanatır
Liebe liebt Lügen, liebt Schmerz, lässt das Herz bluten
Sen acıyı bırak, gelen gideni elbet aratır
Du lässt den Schmerz hinter dir, er wird dich auf jeden Fall dazu bringen, nach dem zu suchen, was kommt und geht.
Güz sana göre mi o aşkımızın bitiş töreni
Ist der Herbst für Sie die Endzeremonie unserer Liebe?
Bak içim yanıyor, yürek eriyor, gittin gideli
Schau, mein Herz brennt, mein Herz schmilzt, seit du weg bist
Kalp ömür boyu sevmez, aşka küstüreni
Das Herz liebt das Leben nicht, derjenige, der vor Liebe wütend ist
Beni küstürdün aşka, allah istemedi
Du hast mich wütend gemacht vor Liebe, Gott wollte es nicht
Üzmüyor beni artık terk edip gidişin
Es regt mich nicht mehr auf, dass du mich verlässt
Tehdit ettiğin anda, bittin benim için
Sobald du drohst, bist du für mich erledigt
Yazdığım mektupları teker teker yakacakmış
Er wollte die Briefe, die ich schrieb, einen nach dem anderen verbrennen.
Çektiğim mesajları okumadan atacakmış
Er würde meine Nachrichten senden, ohne sie zu lesen.
Dönüp özür dilersem, belki huzur bulacakmış
Wenn ich zurückkomme und mich entschuldige, findet er vielleicht Frieden.
Aman hiçbir şey bulma, canıma minnet
Oh, ich finde nichts, danke, mein Lieber.