On dira aux autres Songtekst Nederlandse Vertaling

Au bord du chemin
Onderweg
C est la qu il attendait
Dit is waar hij op wachtte
Sans savoir qu on venait
Zonder dat we wisten dat we kwamen
C est la je m arretais
Dit is waar ik stopte
Ou tu vas seul ? Te sens-tu seul ?
Of ga je alleen? Voel je je alleen?
Aussi seul ici que moi ?
Hier net zo alleen als ik?
On pourrait faire ensemble
We zouden het samen kunnen doen
Semblant qu on s aime un temps
Even doen alsof we van elkaar houden
Et on dira aux autres qu on se connaissait dj
En we zullen anderen vertellen dat we elkaar al kenden
Dors avec moi cette nuit
Slaap bij mij vannacht
Enlacer comme les amants
Omhels als geliefden
Demain matin a deux
Morgenochtend voor twee
J irai mieux tu verras
Ik zal beter worden, je zult zien
Je suis si seul. Te sens-tu seul ?
Ik ben zo alleen. Voel je je alleen?
Aussi seul ici que moi ?
Hier net zo alleen als ik?
On pourrait faire ensemble
We zouden het samen kunnen doen
Semblant qu on s aime un temps
Even doen alsof we van elkaar houden
Et on dira aux autres qu on se connaissait dj
En we zullen anderen vertellen dat we elkaar al kenden
On dira aux autres qu on se connaissait deja.
We vertellen de anderen dat we elkaar al kenden.
Les amoureux ne comprennent pas
Liefhebbers begrijpen het niet
Les ignores sont passionnes
De onwetenden zijn hartstochtelijk
C est jour de chance
Het is een geluksdag
De se trouver
Om jezelf te vinden
Eux ne s ennuient pas
Ze vervelen zich niet
Eux ne cherchent pas les soupcons des sentiments
Ze zoeken niet naar vermoedens van gevoelens
On dira aux autres qu on se connaissait deja.
We vertellen de anderen dat we elkaar al kenden.
Je ne pense qu a me perdre
Ik denk alleen maar aan verdwalen
Peu m importe l innocent
Het gaat mij niet om de onschuldigen
Demain matin a deux
Morgenochtend voor twee
J irai mieux
Ik zal beter zijn
Je suis si seule ? Te sens-tu seul ?
Ben ik zo alleen? Voel je je alleen?
Aussi seul ici que moi ?
Hier net zo alleen als ik?
On pourrait faire ensemble
We zouden het samen kunnen doen
Semblant qu on s aime un temps
Even doen alsof we van elkaar houden
Et on dira aux autres qu on se connaissait dj
En we zullen anderen vertellen dat we elkaar al kenden
On dira aux autres qu on se connaissait dj
We vertellen anderen dat we elkaar al kenden
On dira aux autres qu on se connaissait deja
We vertellen anderen dat we elkaar al kenden