Baby I Can't Please You كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 6 Nov 1997 18:22:05 -0500
التاريخ: الخميس، 6 نوفمبر 1997 18:22:05 -0500
From: Adam Klein
بواسطة: آدم كلاين
Subject: CRD: Baby I Can't Please You - Sam Phillips
الموضوع: CRD: عزيزي، لا أستطيع إرضائك - سام فيليبس
By: Sam Phillips
بواسطة: سام فيليبس
From The Album: Martinis and Bikinis
من الألبوم: المارتيني والبيكيني
Intro: A D/A A
مقدمة: أ د/أ أ
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
عزيزي، لا أستطيع إرضائك، لا أستطيع إرضائك، يا عزيزي، أوه يا عزيزي
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh
عزيزي، لا أستطيع إرضائك، لا أستطيع إرضائك، يا عزيزي، أوه
Every time you start to criticize
في كل مرة تبدأ بالانتقاد
I can see the misery in your eyes
أستطيع أن أرى البؤس في عينيك
You say I make your pain
أنت تقول أنني أسبب ألمك
You're trying to turn the blame all around you
أنت تحاول تحويل اللوم إلى كل من حولك
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
عزيزي، لا أستطيع إرضائك، لا أستطيع إرضائك، يا عزيزي، أوه يا عزيزي
Baby I can't please you I can't please you, baby
عزيزتي، لا أستطيع إرضائك، لا أستطيع إرضائك، عزيزتي
You take the words I say and make them mean
أنت تأخذ الكلمات التي أقولها وتجعلها تعني
Everything they don't baby you're obscene
كل ما لا يرضون به هو أنك فاحش
You don't listen you don't hear
لا تسمعون لا تسمعون
You're blinded by the fear that surrounds you
لقد أعماك الخوف الذي يحيط بك
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
عزيزي، لا أستطيع إرضائك، لا أستطيع إرضائك، يا عزيزي، أوه يا عزيزي
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh
عزيزي، لا أستطيع إرضائك، لا أستطيع إرضائك، يا عزيزي، أوه
I know you say love when you mean control
أعلم أنك تقول الحب عندما تقصد السيطرة
You buy the truth and your heart is cold
تشتري الحقيقة وقلبك بارد
So you live in shadows
لذلك أنت تعيش في الظل
Baby I can't please you
حبيبتي لا أستطيع إرضائك
You try to tell the world how it should spin
تحاول أن تخبر العالم كيف ينبغي أن يدور
But you live in terror with the hollow men
لكنك تعيش في رعب مع الرجال الجوف
Who stun you with their lies
الذين فاجأوك بأكاذيبهم
With fever in their eyes as they drown you
بالحمى في عيونهم وهم يغرقونك
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby, ooh baby
عزيزي، لا أستطيع إرضائك، لا أستطيع إرضائك، يا عزيزي، أوه، يا عزيزي، أوه، يا عزيزي