Baby I Can't Please You 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 6 Nov 1997 18:22:05 -0500
日付: 1997 年 11 月 6 日木曜日 18:22:05 -0500
From: Adam Klein
投稿者: アダム・クライン
Subject: CRD: Baby I Can't Please You - Sam Phillips
件名: CRD: ベイビー、あなたを喜ばせない - サム・フィリップス
By: Sam Phillips
著者: サム・フィリップス
From The Album: Martinis and Bikinis
収録アルバム： マティーニとビキニ
Intro: A D/A A
イントロ：A D/A A
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
ベイビー、私はあなたを喜ばせることができない、私はあなたを喜ばせることができない、ベイビー、ああ、ベイビー
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh
ベイビー、私はあなたを喜ばせることができない、私はあなたを喜ばせることができない、ベイビー、ああ
Every time you start to criticize
あなたが批判し始めるたびに
I can see the misery in your eyes
あなたの目には悲惨さが見える
You say I make your pain
あなたは私があなたの痛みを作っていると言います
You're trying to turn the blame all around you
あなたは自分の周りに責任を転嫁しようとしている
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
ベイビー、私はあなたを喜ばせることができない、私はあなたを喜ばせることができない、ベイビー、ああ、ベイビー
Baby I can't please you I can't please you, baby
ベイビー、私はあなたを喜ばせることができない、私はあなたを喜ばせることができない、ベイビー
You take the words I say and make them mean
あなたは私の言った言葉を受け取り、それを意味のあるものにします
Everything they don't baby you're obscene
彼らがやらないことはすべてベイビー、あなたは卑劣だ
You don't listen you don't hear
あなたは聞いていない、聞いていない
You're blinded by the fear that surrounds you
周囲の恐怖に目が見えなくなっている
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
ベイビー、私はあなたを喜ばせることができない、私はあなたを喜ばせることができない、ベイビー、ああ、ベイビー
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh
ベイビー、私はあなたを喜ばせることができない、私はあなたを喜ばせることができない、ベイビー、ああ
I know you say love when you mean control
あなたがコントロールを意味するときに愛を言うのは知っています
You buy the truth and your heart is cold
あなたは真実を買うとあなたの心は冷める
So you live in shadows
だから君は影の中で生きているんだ
Baby I can't please you
ベイビー、私はあなたを喜ばせることができない
You try to tell the world how it should spin
あなたは世界にどのように回転すべきかを伝えようとします
But you live in terror with the hollow men
でもあなたは空虚な人間たちと恐怖の中で暮らしている
Who stun you with their lies
嘘であなたを驚かせるのは誰ですか
With fever in their eyes as they drown you
彼らはあなたを溺れさせながら目に熱を持って
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby, ooh baby
ベイビー、私はあなたを喜ばせることができない、私はあなたを喜ばせることができない、ベイビー、ああ、ベイビー、ああ、ベイビー