Baby I Can't Please You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 6 Nov 1997 18:22:05 -0500
Data: czwartek, 6 listopada 1997, 18:22:05 -05:00
From: Adam Klein
Od: Adam Klein
Subject: CRD: Baby I Can't Please You - Sam Phillips
Temat: CRD: Kochanie, nie mogę cię zadowolić – Sam Phillips
By: Sam Phillips
Autor: Sam Phillips
From The Album: Martinis and Bikinis
Z albumu: Martini i bikini
Intro: A D/A A
Wprowadzenie: A D/A A
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
Kochanie, nie mogę cię zadowolić, nie mogę cię zadowolić, kochanie, och kochanie
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh
Kochanie, nie mogę cię zadowolić, nie mogę cię zadowolić, kochanie, ooh
Every time you start to criticize
Za każdym razem, gdy zaczynasz krytykować
I can see the misery in your eyes
Widzę nieszczęście w twoich oczach
You say I make your pain
Mówisz, że zadaję ci ból
You're trying to turn the blame all around you
Próbujesz zrzucić winę na wszystkich wokół siebie
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
Kochanie, nie mogę cię zadowolić, nie mogę cię zadowolić, kochanie, och kochanie
Baby I can't please you I can't please you, baby
Kochanie, nie mogę cię zadowolić, nie mogę cię zadowolić, kochanie
You take the words I say and make them mean
Bierzesz słowa, które mówię i nadajesz im znaczenie
Everything they don't baby you're obscene
Wszystko, czego nie robią, kochanie, jesteś nieprzyzwoite
You don't listen you don't hear
Nie słuchasz, nie słyszysz
You're blinded by the fear that surrounds you
Jesteś zaślepiony strachem, który Cię otacza
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
Kochanie, nie mogę cię zadowolić, nie mogę cię zadowolić, kochanie, och kochanie
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh
Kochanie, nie mogę cię zadowolić, nie mogę cię zadowolić, kochanie, ooh
I know you say love when you mean control
Wiem, że mówisz miłość, kiedy masz na myśli kontrolę
You buy the truth and your heart is cold
Kupujesz prawdę, a twoje serce jest zimne
So you live in shadows
Więc żyjesz w cieniu
Baby I can't please you
Kochanie, nie mogę cię zadowolić
You try to tell the world how it should spin
Próbujesz powiedzieć światu, jak powinien się kręcić
But you live in terror with the hollow men
Ale ty żyjesz w strachu wśród pustych ludzi
Who stun you with their lies
Którzy ogłuszają cię swoimi kłamstwami
With fever in their eyes as they drown you
Z gorączką w oczach, gdy cię topią
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby, ooh baby
Kochanie, nie mogę cię zadowolić, nie mogę cię zadowolić, kochanie, och kochanie, ooch kochanie