Baby I Can't Please You Letra Traducción al Español

Date: Thu, 6 Nov 1997 18:22:05 -0500
Fecha: jueves 6 de noviembre de 1997 18:22:05 -0500
From: Adam Klein
De: Adam Klein
Subject: CRD: Baby I Can't Please You - Sam Phillips
Asunto: CRD: Cariño, no puedo complacerte - Sam Phillips
By: Sam Phillips
Por: Sam Phillips
From The Album: Martinis and Bikinis
Del álbum: Martinis y Bikinis
Intro: A D/A A
Introducción: A D/A A
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
Nena, no puedo complacerte, no puedo complacerte, nena, ooh nena
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh
Nena, no puedo complacerte, no puedo complacerte, nena, ooh
Every time you start to criticize
Cada vez que empiezas a criticar
I can see the misery in your eyes
Puedo ver la miseria en tus ojos
You say I make your pain
Dices que hago tu dolor
You're trying to turn the blame all around you
Estás tratando de echarle la culpa a tu alrededor
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
Nena, no puedo complacerte, no puedo complacerte, nena, ooh nena
Baby I can't please you I can't please you, baby
Bebé, no puedo complacerte, no puedo complacerte, bebé
You take the words I say and make them mean
Tomas las palabras que digo y las haces significar
Everything they don't baby you're obscene
Todo lo que no hacen, cariño, eres obsceno.
You don't listen you don't hear
No escuchas, no oyes.
You're blinded by the fear that surrounds you
Estás cegado por el miedo que te rodea
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby
Nena, no puedo complacerte, no puedo complacerte, nena, ooh nena
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh
Nena, no puedo complacerte, no puedo complacerte, nena, ooh
I know you say love when you mean control
Sé que dices amor cuando te refieres a control
You buy the truth and your heart is cold
Compras la verdad y tu corazón está frío.
So you live in shadows
Entonces vives en las sombras
Baby I can't please you
Bebé, no puedo complacerte
You try to tell the world how it should spin
Intentas decirle al mundo cómo debería girar.
But you live in terror with the hollow men
Pero vives aterrorizada con los hombres huecos.
Who stun you with their lies
Que te aturden con sus mentiras
With fever in their eyes as they drown you
Con fiebre en los ojos mientras te ahogan
Baby I can't please you I can't please you, baby, ooh baby, ooh baby
Nena, no puedo complacerte, no puedo complacerte, nena, ooh nena, ooh nena