Hard Road كلمات أغنية ترجمة عربية

G C (Guitar 2 throughout)
جي سي (جيتار 2 في كل مكان)
Feel, feel it grow
اشعر، اشعر أنها تنمو
In your mind
في عقلك
In your mind
في عقلك
Life is how you live it
الحياة هي كيف تعيشها
Through time
عبر الزمن
Through time
عبر الزمن
And there�s no desert sun
وليس هناك شمس الصحراء
That is hot enough to feed your fire
هذا ساخن بما يكفي لإشعال نيرانك
We shipwreck like fools
نحن غرقى مثل الحمقى
Only to become the ocean�s choir
فقط لتصبح جوقة المحيط
And the sun dies until it�s reborn
والشمس تموت حتى تولد من جديد
But there�s no road that ain�t a hard road to travel on
ولكن لا يوجد طريق ليس طريقًا صعبًا للسفر فيه
Got lost on the way but you found the road again
لقد ضللت الطريق ولكنك وجدت الطريق مرة أخرى
Stay true to your friends cause they�ll save you in the end
كن صادقًا مع أصدقائك لأنهم سينقذونك في النهاية
There must be something in the air, in the air
يجب أن يكون هناك شيء ما في الهواء، في الهواء
Some kind of answer to my prayers, to my prayers
نوع من الاستجابة لصلواتي، لصلواتي
Some kind of answer to my prayers
نوع من الاستجابة لصلواتي
I�ve been dying since the day I was born
أنا أموت منذ يوم ولادتي
Cause there�s no road that ain�t a hard road to travel on
لأنه لا يوجد طريق ليس طريقًا صعبًا للسفر فيه
in in
في في
I have a vision in my mind
لدي رؤية في ذهني
Of a life that I�ve left behind
من الحياة التي تركتها خلفي
in in
في في
And can�t you see thatlost souls can�t swim
ألا ترى أن النفوس الضائعة لا تستطيع السباحة
You know you�ll sink but you still jump in
أنت تعلم أنك ستغرق ولكنك لا تزال تقفز
in
في
And it�s alright to get caught
ولا بأس أن يتم القبض عليك
Stealing back what you�ve lost
سرقة ما فقدته
in in
في في
Yeah don�t you know that lost souls can�t swim
نعم ألا تعلم أن النفوس الضالة لا تستطيع السباحة
You beat them back or they drag you in
أنت تتغلب عليهم أو يسحبونك إلى الداخل
And I can�t say that I am sorry for all my medicines
ولا أستطيع أن أقول إنني آسف على كل أدويتي
Solo: Coming Soon.
منفردا: قريبا.
And you try to find a love that�ll see you through your darkest days
وتحاول العثور على الحب الذي سيراك خلال أحلك أيامك
And her soft brown hair is as long as the Canadian highway
وشعرها البني الناعم بطول الطريق السريع الكندي
And the sun dies until it�s reborn
والشمس تموت حتى تولد من جديد
But there�s no road that ain�t a hard road to travel on
ولكن لا يوجد طريق ليس طريقًا صعبًا للسفر فيه
Been dying since the day I was born
لقد كنت أموت منذ يوم ولادتي
Cause there�s no road that ain�t a hard road to travel on
لأنه لا يوجد طريق ليس طريقًا صعبًا للسفر فيه
There must be something in the air, in the air
يجب أن يكون هناك شيء ما في الهواء، في الهواء
Fade out...
تتلاشى...
+===========================================================================+
+===========================================================================+
|Authors Comments: hey wazzup yall, this song rocks, and i notice that it was |not on
|تعليقات المؤلفين: مرحبًا يا wazzup yall، هذه الأغنية رائعة، وقد لاحظت أنها |لم تكن قيد التشغيل
so after a few hours ive managed to tab it out.
لذلك بعد بضع ساعات تمكنت من تبويبها.
|Ill have it more orginized for yall later when i tab out the solo, but for |now enjoy
|سأجعل الأمر أكثر تنظيمًا لك لاحقًا عندما أخرج الأغنية المنفردة، لكن |استمتع الآن
1. Timing might be a bit off but its still good. peace & |props to Sam and the band and
1. قد يكون التوقيت قليلاً ولكنه لا يزال جيدًا. السلام & | الدعائم لسام والفرقة و
players alike.
اللاعبين على حد سواء.
|Canada is the best country to live in!
|كندا هي أفضل دولة للعيش فيها!
+===========================================================================+
+===========================================================================+
Legend:
وسيلة الإيضاح:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| slide down
| تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة