Hard Road Songtekst Nederlandse Vertaling

G C (Guitar 2 throughout)
G C (gitaar 2 overal)
Feel, feel it grow
Voel, voel het groeien
In your mind
In je gedachten
In your mind
In je gedachten
Life is how you live it
Het leven is hoe je het leeft
Through time
Door de tijd
Through time
Door de tijd
And there�s no desert sun
En er is geen woestijnzon
That is hot enough to feed your fire
Dat is heet genoeg om je vuur te voeden
We shipwreck like fools
Wij vergaan schipbreuk als dwazen
Only to become the ocean�s choir
Om vervolgens het koor van de oceaan te worden
And the sun dies until it�s reborn
En de zon sterft totdat hij herboren wordt
But there�s no road that ain�t a hard road to travel on
Maar er is geen weg die niet moeilijk is om te bewandelen
Got lost on the way but you found the road again
Onderweg verdwaald, maar je hebt de weg weer gevonden
Stay true to your friends cause they�ll save you in the end
Blijf trouw aan je vrienden, want ze zullen je uiteindelijk redden
There must be something in the air, in the air
Er moet iets in de lucht zitten, in de lucht
Some kind of answer to my prayers, to my prayers
Een soort antwoord op mijn gebeden, op mijn gebeden
Some kind of answer to my prayers
Een soort antwoord op mijn gebeden
I�ve been dying since the day I was born
Ik ga dood sinds de dag dat ik werd geboren
Cause there�s no road that ain�t a hard road to travel on
Want er is geen weg die niet moeilijk is om over te reizen
in in
binnenin
I have a vision in my mind
Ik heb een visie in mijn hoofd
Of a life that I�ve left behind
Van een leven dat ik achter me heb gelaten
in in
binnenin
And can�t you see thatlost souls can�t swim
En zie je niet dat verloren zielen niet kunnen zwemmen?
You know you�ll sink but you still jump in
Je weet dat je zinkt, maar je springt er toch in
in
binnen
And it�s alright to get caught
En het is oké om gepakt te worden
Stealing back what you�ve lost
Terug stelen wat je verloren hebt
in in
binnenin
Yeah don�t you know that lost souls can�t swim
Ja, weet je niet dat verloren zielen niet kunnen zwemmen?
You beat them back or they drag you in
Je slaat ze terug of ze slepen je naar binnen
And I can�t say that I am sorry for all my medicines
En ik kan niet zeggen dat het me spijt van al mijn medicijnen
Solo: Coming Soon.
Solo: binnenkort beschikbaar.
And you try to find a love that�ll see you through your darkest days
En je probeert een liefde te vinden die je door je donkerste dagen heen zal helpen
And her soft brown hair is as long as the Canadian highway
En haar zachtbruine haar is zo lang als de Canadese snelweg
And the sun dies until it�s reborn
En de zon sterft totdat hij herboren wordt
But there�s no road that ain�t a hard road to travel on
Maar er is geen weg die niet moeilijk is om te bewandelen
Been dying since the day I was born
Ik ben al dood sinds de dag dat ik werd geboren
Cause there�s no road that ain�t a hard road to travel on
Want er is geen weg die niet moeilijk is om over te reizen
There must be something in the air, in the air
Er moet iets in de lucht zitten, in de lucht
Fade out...
Vervagen...
+===========================================================================+
+=======================================================================+
|Authors Comments: hey wazzup yall, this song rocks, and i notice that it was |not on
|Auteurscommentaar: hey wazzup allemaal, dit nummer rockt, en ik merk dat het |niet aan stond
so after a few hours ive managed to tab it out.
dus na een paar uur slaagde ik erin het eruit te halen.
|Ill have it more orginized for yall later when i tab out the solo, but for |now enjoy
|Ik zal het later voor jullie regelen als ik de solo uitzet, maar geniet nu |nu
1. Timing might be a bit off but its still good. peace & |props to Sam and the band and
1. De timing is misschien een beetje afwijkend, maar het is nog steeds goed. vrede & |rekwisieten voor Sam en de band en
players alike.
spelers gelijk.
|Canada is the best country to live in!
|Canada is het beste land om in te wonen!
+===========================================================================+
+=======================================================================+
Legend:
Legende:
| / slide up
| / schuif omhoog
| slide down
| naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen