Hard Road 歌詞 日本語訳

G C (Guitar 2 throughout)
G C (ギター 2 全体)
Feel, feel it grow
感じて、成長するのを感じて
In your mind
あなたの心の中で
In your mind
あなたの心の中で
Life is how you live it
人生は自分がどう生きるかだ
Through time
時を経て
Through time
時を経て
And there�s no desert sun
そして砂漠に太陽はない
That is hot enough to feed your fire
それはあなたの火を養うのに十分な熱さです
We shipwreck like fools
私たちは愚か者のように難破します
Only to become the ocean�s choir
海の合唱団になるだけ
And the sun dies until it�s reborn
そして太陽は生まれ変わるまで死ぬ
But there�s no road that ain�t a hard road to travel on
でも、進むのが困難な道はない
Got lost on the way but you found the road again
道に迷ったけどまた道を見つけた
Stay true to your friends cause they�ll save you in the end
友達に誠実でいてください、最後には友達があなたを救ってくれるからです
There must be something in the air, in the air
空気中に何かがあるに違いない、空気中に
Some kind of answer to my prayers, to my prayers
私の祈りへの何らかの答え、私の祈りへの答え
Some kind of answer to my prayers
私の祈りに対する何らかの答え
I�ve been dying since the day I was born
生まれた時からずっと死に続けている
Cause there�s no road that ain�t a hard road to travel on
だって、歩きにくい道なんてないから
in in
で
I have a vision in my mind
頭の中にビジョンがある
Of a life that I�ve left behind
私が置き去りにした人生について
in in
で
And can�t you see thatlost souls can�t swim
そして、失われた魂は泳げないことがわかりませんか
You know you�ll sink but you still jump in
沈むとわかっていても、それでも飛び込む
in
で
And it�s alright to get caught
そして捕まっても大丈夫
Stealing back what you�ve lost
失ったものを取り戻す
in in
で
Yeah don�t you know that lost souls can�t swim
そう、失われた魂は泳げないことを知らないの？
You beat them back or they drag you in
あなたが彼らを打ち負かすか、彼らがあなたを引きずり込むか
And I can�t say that I am sorry for all my medicines
そして、私はすべての薬について申し訳ないとは言えません
Solo: Coming Soon.
ソロ: もうすぐです。
And you try to find a love that�ll see you through your darkest days
そしてあなたは、最も暗い日々を乗り越えてくれる愛を見つけようとします
And her soft brown hair is as long as the Canadian highway
そして彼女の柔らかい茶色の髪はカナダの高速道路と同じくらい長いです
And the sun dies until it�s reborn
そして太陽は生まれ変わるまで死ぬ
But there�s no road that ain�t a hard road to travel on
でも、進むのが困難な道はない
Been dying since the day I was born
生まれた時から死に続けている
Cause there�s no road that ain�t a hard road to travel on
だって、歩きにくい道なんてないから
There must be something in the air, in the air
空気中に何かがあるに違いない、空気中に
Fade out...
フェードアウト...
+===========================================================================+
+=====================================================================+
|Authors Comments: hey wazzup yall, this song rocks, and i notice that it was |not on
|著者のコメント: やあ、ワザップ ヤール、この曲は素晴らしいです、そして私はそれがオンになっていなかったことに気づきました
so after a few hours ive managed to tab it out.
それで、数時間後になんとかタブを削除することができました。
|Ill have it more orginized for yall later when i tab out the solo, but for |now enjoy
|後でソロをタブアウトするときに、もっと整理するつもりですが、|今は楽しんでください。
1. Timing might be a bit off but its still good. peace & |props to Sam and the band and
1. タイミングが少しずれているかもしれませんが、それでも問題ありません。サムとバンドへの平和と小道具、そして
players alike.
選手たちも同様だ。
|Canada is the best country to live in!
|カナダは住みやすい国です！
+===========================================================================+
+=====================================================================+
Legend:
凡例:
| / slide up
| / 上にスライド
| slide down
| 滑り落ちます
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする