Sundance كلمات أغنية ترجمة عربية

Sundance - Sam Roberts
صندانس - سام روبرتس
Email:rvj11@hotmail.com
البريد الإلكتروني: rvj11@hotmail.com
Here are the chords that are used:
وهنا الحبال المستخدمة:
Intro/verse:
المقدمة/ الآية:
/m
/م
Chorus:
جوقة:
Verse 2:
الآية 2:
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
Verse 3:
الآية 3:
Chorus/outro:
جوقة / الخاتمة:
I've been dragged from the deep
لقد تم سحبي من الأعماق
Out of my restless slumber
من سباتي الذي لا يهدأ
And told to fight to keep my world from going under
وطلب مني أن أقاتل من أجل منع عالمي من الانهيار
And time won't stop when the land is torn apart
ولن يتوقف الزمن عندما تتمزق الأرض
If you want to run, it's too late
إذا كنت تريد الركض، فقد فات الأوان
And with the guns came the sound of thunder
ومع البنادق جاء صوت الرعد
And even the Sundance Kid would find it hard
وحتى صندانس كيد سيجد الأمر صعبًا
To shoot his way out of this hole I'm in
ليطلق النار على طريقه للخروج من هذه الحفرة التي أنا فيها
Yeah, even the Sundance Kid would find it hard
نعم، حتى "صندانس كيد" سيجد الأمر صعبًا
To shoot his way out of this hole I'm in
ليطلق النار على طريقه للخروج من هذه الحفرة التي أنا فيها
And there are no straight lines in any human designs
وليس هناك خطوط مستقيمة في أي تصاميم بشرية
We live the same lives
نحن نعيش نفس الحياة
In different times
في أوقات مختلفة
And I thank the supreme being
وأشكر الكائن الأسمى
For giving me my eyes
لإعطائي عيني
And the days that I had for living
والأيام التي كانت لي للعيش
And now I'm laughing
والآن أنا أضحك
Cause I can't find tears to cry
لأني لا أجد دموعاً لأبكيها
And even the Sundance Kid would find it hard
وحتى صندانس كيد سيجد الأمر صعبًا
To shoot his way out of this hole I'm in
ليطلق النار على طريقه للخروج من هذه الحفرة التي أنا فيها
Yeah, even the Sundance Kid would find it hard
نعم، حتى "صندانس كيد" سيجد الأمر صعبًا
To shoot his way out of this hole I'm in
ليطلق النار على طريقه للخروج من هذه الحفرة التي أنا فيها
You can rise above yourself
يمكنك أن ترتفع فوق نفسك
But never the times that you live in
ولكن ليس في الأوقات التي تعيش فيها
You can escape from your chains
يمكنك الهروب من السلاسل الخاصة بك
But never the days that you're given
ولكن أبدا الأيام التي أعطيت لك
No I never robbed a bank in an Andean town
لا، لم أقم بسرقة بنك في إحدى مدن الأنديز
And I have no one to thank for any happiness that I have found
وليس لدي من أشكره على أي سعادة وجدتها
And guns blaze
والبنادق مشتعلة
They burn as bright as the sun
يحترقون مثل الشمس
Any eye can see that there are many
يمكن لأي عين أن ترى أن هناك الكثير
But in the end, well, it only takes one
لكن في النهاية، حسنًا، الأمر يتطلب واحدًا فقط
And even the Sundance Kid would find it hard
وحتى صندانس كيد سيجد الأمر صعبًا
To shoot his way out of this hole I'm in
ليطلق النار على طريقه للخروج من هذه الحفرة التي أنا فيها
Even the Sundance Kid would find it hard
حتى صندانس كيد سيجد الأمر صعبًا
To shoot his way out of this hole I'm in
ليطلق النار على طريقه للخروج من هذه الحفرة التي أنا فيها
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة