Sundance Songtekst Nederlandse Vertaling

Sundance - Sam Roberts
Sundance-Sam Roberts
Email:rvj11@hotmail.com
E-mail: rvj11@hotmail.com
Here are the chords that are used:
Dit zijn de akkoorden die worden gebruikt:
Intro/verse:
Intro/vers:
/m
/m
Chorus:
refrein:
Verse 2:
Vers 2:
Chorus:
refrein:
Bridge:
Brug:
Verse 3:
Vers 3:
Chorus/outro:
Koor/outro:
I've been dragged from the deep
Ik ben uit de diepte gesleept
Out of my restless slumber
Uit mijn rusteloze slaap
And told to fight to keep my world from going under
En ik moest vechten om te voorkomen dat mijn wereld ten onder ging
And time won't stop when the land is torn apart
En de tijd zal niet stoppen als het land verscheurd wordt
If you want to run, it's too late
Als je wilt vluchten, is het te laat
And with the guns came the sound of thunder
En met de geweren klonk het geluid van de donder
And even the Sundance Kid would find it hard
En zelfs de Sundance Kid zou het moeilijk vinden
To shoot his way out of this hole I'm in
Om zich een weg te schieten uit het gat waar ik in zit
Yeah, even the Sundance Kid would find it hard
Ja, zelfs de Sundance Kid zou het moeilijk vinden
To shoot his way out of this hole I'm in
Om zich een weg te schieten uit het gat waar ik in zit
And there are no straight lines in any human designs
En er zijn geen rechte lijnen in menselijke ontwerpen
We live the same lives
Wij leven dezelfde levens
In different times
In verschillende tijden
And I thank the supreme being
En ik dank het Opperwezen
For giving me my eyes
Omdat je mij mijn ogen hebt gegeven
And the days that I had for living
En de dagen die ik had om te leven
And now I'm laughing
En nu lach ik
Cause I can't find tears to cry
Omdat ik geen tranen kan vinden om te huilen
And even the Sundance Kid would find it hard
En zelfs de Sundance Kid zou het moeilijk vinden
To shoot his way out of this hole I'm in
Om zich een weg te schieten uit het gat waar ik in zit
Yeah, even the Sundance Kid would find it hard
Ja, zelfs de Sundance Kid zou het moeilijk vinden
To shoot his way out of this hole I'm in
Om zich een weg te schieten uit het gat waar ik in zit
You can rise above yourself
Je kunt boven jezelf uitstijgen
But never the times that you live in
Maar nooit de tijd waarin je leeft
You can escape from your chains
Je kunt aan je ketenen ontsnappen
But never the days that you're given
Maar nooit de dagen die je gegeven worden
No I never robbed a bank in an Andean town
Nee, ik heb nooit een bank beroofd in een Andesstad
And I have no one to thank for any happiness that I have found
En ik heb niemand te danken voor het geluk dat ik heb gevonden
And guns blaze
En er schieten geweren
They burn as bright as the sun
Ze branden zo helder als de zon
Any eye can see that there are many
Ieder oog kan zien dat het er veel zijn
But in the end, well, it only takes one
Maar uiteindelijk is er maar één nodig
And even the Sundance Kid would find it hard
En zelfs de Sundance Kid zou het moeilijk vinden
To shoot his way out of this hole I'm in
Om zich een weg te schieten uit het gat waar ik in zit
Even the Sundance Kid would find it hard
Zelfs de Sundance Kid zou het moeilijk vinden
To shoot his way out of this hole I'm in
Om zich een weg te schieten uit het gat waar ik in zit
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen