Midnight Train Songtekst Nederlandse Vertaling

I choose me, and I know that's selfish, love
Ik kies mij, en ik weet dat dat egoïstisch is, liefde
You are a dream, and I can't thank you enough
Je bent een droom, en ik kan je niet genoeg bedanken
But I give another piece of me away
Maar ik geef nog een stukje van mezelf weg
Every waking day that I'm with you
Elke dag dat ik bij je ben
Am I a monster? What will your family think of me?
Ben ik een monster? Wat zal jouw familie van mij denken?
They brought me in, they helped me out with everything
Ze brachten me binnen, ze hielpen me met alles
But I give a little piece of me away
Maar ik geef een klein stukje van mezelf weg
Every single day
Elke dag
horus
horus
So I pick up the pieces, I get on the midnight train
Dus ik raap de stukken op en stap in de middernachttrein
I got my reasons, but darling I can't explain
Ik heb mijn redenen, maar lieverd, ik kan het niet uitleggen
I'll always love you
Ik zal altijd van je houden
But tonight's the night I choose to walk away
Maar vanavond is de avond dat ik ervoor kies om weg te lopen
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Instrumental
Instrumentaal
Love you so much that I have to let you go
Ik hou zoveel van je dat ik je moet laten gaan
I'll miss your touch and the secrets we both know
Ik zal je aanraking en de geheimen die we allebei kennen missen
But it would be wrong for me to stay
Maar het zou verkeerd zijn als ik zou blijven
And I'll just give you hope
En ik geef je alleen maar hoop
horus
horus
So I pick up the pieces, I get on the midnight train
Dus ik raap de stukken op en stap in de middernachttrein
I got my reasons, but darling I can't explain
Ik heb mijn redenen, maar lieverd, ik kan het niet uitleggen
I'll always love you
Ik zal altijd van je houden
But tonight's the night I choose to walk away
Maar vanavond is de avond dat ik ervoor kies om weg te lopen
I can't stop crying, I hate that I've caused you pain
Ik kan niet stoppen met huilen, ik haat het dat ik je pijn heb gedaan
But I can't deny it, I just don't feel the same
Maar ik kan het niet ontkennen, ik voel gewoon niet hetzelfde
I'll always love you
Ik zal altijd van je houden
But tonight's the night I choose to walk away
Maar vanavond is de avond dat ik ervoor kies om weg te lopen
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
Bah-bah, doo, bah-bah, doo
So I pick up the pieces, I get on the midnight train
Dus ik raap de stukken op en stap in de middernachttrein
I got my reasons, but darling I can't explain
Ik heb mijn redenen, maar lieverd, ik kan het niet uitleggen
I'll always love you
Ik zal altijd van je houden
But tonight's the night I choose to walk away
Maar vanavond is de avond dat ik ervoor kies om weg te lopen