Matches كلمات أغنية ترجمة عربية

We met at the Broken Spoke restaurant and lounge
التقينا في مطعم وصالة Broken Spoke
I lit your cigarette then you wrote your number down
لقد أشعلت سيجارتك ثم كتبت رقمك
On the inside of a matchbook that was laying on the bar
في الجزء الداخلي من علبة الثقاب التي كانت موضوعة على العارضة
And a fire started burning somewhere in my heart
وبدأت النار تشتعل في مكان ما في قلبي
I didnt see it coming Guess I didnt read the signs
لم أره قادمًا. أعتقد أنني لم أقرأ اللافتات
I just never thought youd leave me after all this time
لم أعتقد أبدًا أنك ستتركني بعد كل هذا الوقت
But today when I came home my key was hollow in the door
لكن اليوم عندما عدت إلى المنزل كان مفتاحي مجوفًا في الباب
There was nothing but a worn out book of matches on the floor
لم يكن هناك سوى كتاب متهالك من أعواد الثقاب على الأرض
CHORUS:
الجوقة:
You took the bed you took the dishes and the car
أخذت السرير وأخذت الأطباق والسيارة
And you broke my trust and you took advantage of my heart
وكسرت ثقتي واستغليت قلبي
And you left me here with empty rooms and walls with holes
وتركتني هنا بغرف فارغة وجدران مثقوبة
scars and scrat-ches 1.)If I find the strength to burn your memory down
الندوب والخدوش 1.) إذا وجدت القوة لحرق ذاكرتك
2.)Now I found
2.)الآن وجدت
(2. Oh) At least you left the matches
(2. أوه) على الأقل تركت المباريات
The colors are old and faded The covers worn and stained
الألوان قديمة وباهتة والأغطية متآكلة وملطخة
But I can still make out the numbers and the heart beside your name
ولكن لا يزال بإمكاني تمييز الأرقام والقلب بجانب اسمك
Until tonight theyd only lit a single cirgarette
حتى هذه الليلة لم يشعلوا سوى سيجارة واحدة
Now one by one Im striking them to help me forget
الآن أضربهم واحدًا تلو الآخر لمساعدتي على النسيان
And everybody at the Broken Spoke
والجميع في Broken Spoke
They all thought my crazy story was a joke
لقد ظنوا جميعًا أن قصتي المجنونة كانت مزحة
Now theyre all in the parking lot staring at the smoke
الآن هم جميعًا في ساحة انتظار السيارات يحدقون في الدخان
go to chorus, then to ending.
انتقل إلى الجوقة، ثم إلى النهاية.
ENDING:
النهاية:
Baby all thats left of our love now is ashes
حبيبتي كل ما تبقى من حبنا الآن هو رماد
Thank God you left the matches
الحمد لله أنك تركت المباريات