Matches Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We met at the Broken Spoke restaurant and lounge
Broken Spoke restoran ve salonunda buluştuk
I lit your cigarette then you wrote your number down
Sigaranı yaktım sonra numaranı yazdın
On the inside of a matchbook that was laying on the bar
Barın üzerinde duran bir kibrit kutusunun içinde
And a fire started burning somewhere in my heart
Ve kalbimin bir yerinde bir ateş yanmaya başladı
I didnt see it coming Guess I didnt read the signs
Geldiğini görmedim sanırım işaretleri okumadım
I just never thought youd leave me after all this time
Bu kadar zamandan sonra beni bırakacağını hiç düşünmemiştim
But today when I came home my key was hollow in the door
Ama bugün eve geldiğimde anahtarım kapının içindeydi
There was nothing but a worn out book of matches on the floor
Yerde eskimiş bir kibrit kutusundan başka bir şey yoktu.
CHORUS:
Koro:
You took the bed you took the dishes and the car
Yatağı aldın, bulaşıkları ve arabayı aldın
And you broke my trust and you took advantage of my heart
Ve güvenimi kırdın ve kalbimden faydalandın
And you left me here with empty rooms and walls with holes
Ve beni burada boş odalarla ve delikli duvarlarla bıraktın
scars and scrat-ches 1.)If I find the strength to burn your memory down
yara izleri ve çizikler 1.)Eğer hafızanı yakacak gücü bulursam
2.)Now I found
2.)Şimdi buldum
(2. Oh) At least you left the matches
(2. Oh) En azından maçları bıraktın
The colors are old and faded The covers worn and stained
Renkler eski ve soluk Kapaklar yıpranmış ve lekeli
But I can still make out the numbers and the heart beside your name
Ama hâlâ isminin yanındaki rakamları ve kalbi görebiliyorum
Until tonight theyd only lit a single cirgarette
Bu geceye kadar sadece tek bir sigara yakmışlardı
Now one by one Im striking them to help me forget
Şimdi unutmama yardımcı olmak için onlara tek tek vuruyorum
And everybody at the Broken Spoke
Ve Broken Spoke'taki herkes
They all thought my crazy story was a joke
Hepsi çılgın hikayemin bir şaka olduğunu düşündüler
Now theyre all in the parking lot staring at the smoke
Şimdi hepsi otoparkta dumana bakıyorlar
go to chorus, then to ending.
koroya gidin, ardından sona gelin.
ENDING:
BİTİŞ:
Baby all thats left of our love now is ashes
Bebeğim artık aşkımızdan geriye kalan tek şey küller
Thank God you left the matches
Allah'a şükür maçları bıraktın