Vidalia Liedtext Deutsche Übersetzung

"Vidalia" performed by Sammy Kershaw
„Vidalia“ aufgeführt von Sammy Kershaw
From the album "Politics Religion and Her"
Aus dem Album „Politics Religion and Her“
chords or throwing in a suspended here and there. The cd sounds like its in
Akkorde spielen oder hier und da eine Pause einwerfen. Die CD hört sich an, als wäre sie drin
A, but I can sing it better in G by substituting A,D,E with G,C,D.
A, aber ich kann es besser in G singen, indem ich A,D,E durch G,C,D ersetze.
Intro: A(4counts) D(3counts) A(1count) 2 times
Intro: A(4counts) D(3counts) A(1count) 2 mal
Aint nothin so precious as a first born child
Nichts ist so wertvoll wie ein erstgeborenes Kind
What to call their little angel, they wondered for a while
Wie sie ihren kleinen Engel nennen sollten, fragten sie sich eine Weile
Your dear mama Violet and your proud daddy Dale
Deine liebe Mama Violet und dein stolzer Papa Dale
I know when they named ya they surely meant well, but
Ich weiß, als sie dich nannten, meinten sie es sicherlich gut, aber
Chorus:
Chor:
Vidalia, Vidalia
Vidalia, Vidalia
Girl won't you tell me why, sweet Vidalia
Mädchen, sag mir nicht warum, süße Vidalia
You always gotta make me cry.
Du musst mich immer zum Weinen bringen.
Short instrumental break (1 x intro)
Kurze Instrumentalpause (1 x Intro)
I never paid no attention to a girl before
Ich habe noch nie einem Mädchen keine Aufmerksamkeit geschenkt
Till the day I saw you standin in the Sunday school door
Bis zu dem Tag, als ich dich in der Tür der Sonntagsschule stehen sah
One boy sort of snickered when the roll was read
Ein Junge kicherte, als die Rolle vorgelesen wurde
Till you laid the word of God upside of his head
Bis du ihm das Wort Gottes auf den Kopf gestellt hast
Chorus:
Chor:
Vidalia, Vidalia
Vidalia, Vidalia
Girl wont you tell me why, sweet Vidalia
Mädchen, sag mir nicht warum, süße Vidalia
You always gotta make me... cry
Du musst mich immer zum Weinen bringen
Bridge:
Brücke:
When I try to get too close
Wenn ich versuche, zu nahe zu kommen
Seems like we've always been almost
Scheint, als wären wir schon immer fast gewesen
Just one step or two away from true love
Nur noch einen oder zwei Schritte von der wahren Liebe entfernt
Instrumental break: repeat intro
Instrumentalpause: Intro wiederholen
Well I love the way you walk, I love the way you kiss
Nun, ich liebe die Art, wie du gehst, ich liebe die Art, wie du küsst
I love to get away with you alone like this
Ich liebe es, so alleine mit dir durchzukommen
If I could just mention just one little thing
Wenn ich nur eine Kleinigkeit erwähnen könnte
Vidalia would you stop livin up to your name
Vidalia, würdest du aufhören, deinem Namen alle Ehre zu machen?
Chorus:
Chor:
Vidalia, Vidalia
Vidalia, Vidalia
Girl wont you tell me why, sweet Vidalia
Mädchen, sag mir nicht warum, süße Vidalia
You always gotta make me cry.
Du musst mich immer zum Weinen bringen.
Vidalia
Vidalia
Girl wont you tell me why, sweet Vidalia
Mädchen, sag mir nicht warum, süße Vidalia
You always gotta make me cry.
Du musst mich immer zum Weinen bringen.
You always gotta make me cry
Du musst mich immer zum Weinen bringen
You always gotta make me cry
Du musst mich immer zum Weinen bringen