Vidalia 歌詞 日本語訳

"Vidalia" performed by Sammy Kershaw
サミー・カーショーの「ヴィダリア」
From the album "Politics Religion and Her"
アルバム『政治と宗教と彼女』より
chords or throwing in a suspended here and there. The cd sounds like its in
コードを打ち込んだり、あちこちにサスペンドを入れたり。 CDが入っているようです
A, but I can sing it better in G by substituting A,D,E with G,C,D.
A ですが、A、D、E を G、C、D に置き換えると、G の方がうまく歌えます。
Intro: A(4counts) D(3counts) A(1count) 2 times
イントロ：A(4カウント) D(3カウント) A(1カウント) 2回
Aint nothin so precious as a first born child
最初に生まれた子供ほど貴重なものはない
What to call their little angel, they wondered for a while
自分たちの小さな天使を何と呼ぶべきか、彼らはしばらく考えました
Your dear mama Violet and your proud daddy Dale
あなたの親愛なるママ、ヴァイオレットとあなたの誇り高いパパ、デイル
I know when they named ya they surely meant well, but
彼らがあなたに名前を付けたとき、彼らは確かに良い意味で名付けたのは知っていますが、
Chorus:
コーラス：
Vidalia, Vidalia
ヴィダリア、ヴィダリア
Girl won't you tell me why, sweet Vidalia
女の子、理由を教えてくれないの、可愛いヴィダリア
You always gotta make me cry.
あなたはいつも私を泣かせなければなりません。
Short instrumental break (1 x intro)
短いインストゥルメンタルブレイク (1 x イントロ)
I never paid no attention to a girl before
私はこれまで女の子に注意を払わなかったことがありませんでした
Till the day I saw you standin in the Sunday school door
あなたが日曜学校のドアに立っているのを見る日まで
One boy sort of snickered when the roll was read
名簿が読まれたとき、ある少年はちょっと笑った
Till you laid the word of God upside of his head
あなたが神の言葉を彼の頭の上に置くまでは
Chorus:
コーラス：
Vidalia, Vidalia
ヴィダリア、ヴィダリア
Girl wont you tell me why, sweet Vidalia
女の子は理由を教えてくれないの、可愛いヴィダリア
You always gotta make me... cry
あなたはいつも私を泣かせなければなりません...
Bridge:
ブリッジ:
When I try to get too close
近づきすぎようとすると
Seems like we've always been almost
私たちはいつもほとんどそうだったようです
Just one step or two away from true love
真実の愛まであと一歩か二歩
Instrumental break: repeat intro
インストゥルメンタルブレイク：イントロの繰り返し
Well I love the way you walk, I love the way you kiss
そうですね、あなたの歩き方が大好きです、あなたのキスの仕方が大好きです
I love to get away with you alone like this
こうやって君と二人きりで逃げるのが大好きだよ
If I could just mention just one little thing
ちょっとしたことだけ一つだけ言及できるとしたら
Vidalia would you stop livin up to your name
ヴィダリア、あなたの名前に忠実に生きるのはやめませんか
Chorus:
コーラス：
Vidalia, Vidalia
ヴィダリア、ヴィダリア
Girl wont you tell me why, sweet Vidalia
女の子は理由を教えてくれないの、可愛いヴィダリア
You always gotta make me cry.
あなたはいつも私を泣かせなければなりません。
Vidalia
ヴィダリア
Girl wont you tell me why, sweet Vidalia
女の子は理由を教えてくれないの、可愛いヴィダリア
You always gotta make me cry.
あなたはいつも私を泣かせなければなりません。
You always gotta make me cry
あなたはいつも私を泣かせなければなりません
You always gotta make me cry
あなたはいつも私を泣かせなければなりません