Vidalia Songtekst Nederlandse Vertaling

"Vidalia" performed by Sammy Kershaw
"Vidalia" uitgevoerd door Sammy Kershaw
From the album "Politics Religion and Her"
Van het album "Politics Religion and Her"
chords or throwing in a suspended here and there. The cd sounds like its in
akkoorden of hier en daar een zwevende noot erin gooien. De cd klinkt alsof hij binnen is
A, but I can sing it better in G by substituting A,D,E with G,C,D.
A, maar ik kan het beter zingen in G door A,D,E te vervangen door G,C,D.
Intro: A(4counts) D(3counts) A(1count) 2 times
Intro: A(4counts) D(3counts) A(1count) 2 keer
Aint nothin so precious as a first born child
Niets is zo kostbaar als een eerstgeboren kind
What to call their little angel, they wondered for a while
Hoe ze hun engeltje moesten noemen, vroegen ze zich een tijdje af
Your dear mama Violet and your proud daddy Dale
Je lieve mama Violet en je trotse papa Dale
I know when they named ya they surely meant well, but
Ik weet dat toen ze je noemden, ze het zeker goed bedoelden, maar...
Chorus:
refrein:
Vidalia, Vidalia
Vidalia, Vidalia
Girl won't you tell me why, sweet Vidalia
Meisje, wil je me niet vertellen waarom, lieve Vidalia
You always gotta make me cry.
Je moet me altijd aan het huilen maken.
Short instrumental break (1 x intro)
Korte instrumentale pauze (1 x intro)
I never paid no attention to a girl before
Ik heb nog nooit eerder geen aandacht aan een meisje besteed
Till the day I saw you standin in the Sunday school door
Tot de dag dat ik je bij de zondagsschooldeur zag staan
One boy sort of snickered when the roll was read
Eén jongen grinnikte een beetje toen de rol werd voorgelezen
Till you laid the word of God upside of his head
Tot je het woord van God op zijn hoofd legde
Chorus:
refrein:
Vidalia, Vidalia
Vidalia, Vidalia
Girl wont you tell me why, sweet Vidalia
Meisje, wil je me niet vertellen waarom, lieve Vidalia
You always gotta make me... cry
Je moet me altijd... aan het huilen maken
Bridge:
Brug:
When I try to get too close
Als ik te dichtbij probeer te komen
Seems like we've always been almost
Het lijkt alsof we altijd al bijna zijn geweest
Just one step or two away from true love
Slechts één stap of twee verwijderd van ware liefde
Instrumental break: repeat intro
Instrumentale pauze: herhaal intro
Well I love the way you walk, I love the way you kiss
Nou, ik hou van de manier waarop je loopt, ik hou van de manier waarop je kust
I love to get away with you alone like this
Ik vind het heerlijk om zo alleen met jou weg te gaan
If I could just mention just one little thing
Als ik maar één klein dingetje mag noemen
Vidalia would you stop livin up to your name
Vidalia, zou je willen ophouden je naam eer aan te doen?
Chorus:
refrein:
Vidalia, Vidalia
Vidalia, Vidalia
Girl wont you tell me why, sweet Vidalia
Meisje, wil je me niet vertellen waarom, lieve Vidalia
You always gotta make me cry.
Je moet me altijd aan het huilen maken.
Vidalia
Vidalia
Girl wont you tell me why, sweet Vidalia
Meisje, wil je me niet vertellen waarom, lieve Vidalia
You always gotta make me cry.
Je moet me altijd aan het huilen maken.
You always gotta make me cry
Je moet me altijd aan het huilen maken
You always gotta make me cry
Je moet me altijd aan het huilen maken