Bend Not Break كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Time will tell if we really have what it takes
سيحدد الوقت ما إذا كان لدينا حقًا ما يلزم
This live can crush us underneath its weight
هذه الحياة يمكن أن تسحقنا تحت ثقلها
When the river rushes over your feet
عندما يندفع النهر فوق قدميك
When the bulls are running through your streets
عندما يركض الثيران في شوارعكم
First Chorus:
الكورس الأول:
You don't have to run from the fears behind you
ليس عليك الهروب من المخاوف التي خلفك
Turn around and I'll stand beside you
استدر وسأقف بجانبك
Take my hand and remember
خذ بيدي وتذكر
We may bend but will not break
قد ننحني ولكننا لن ننكسر
Together we may bend
معًا قد ننحني
But will not break
ولكن لن تنكسر
Verse 2:
الآية 2:
Oh, on the front line you're gonna feel the bullets, gonna feel the heat
أوه، على الخط الأمامي ستشعر بالرصاص، وستشعر بالحرارة
And when the battles that you fight call you to turn the other cheek
وعندما تدعوك المعارك التي تخوضها إلى إدارة خدك الآخر
When the fire at your back burns bright
عندما تحترق النار في ظهرك
And when the mountains up ahead are so high
وعندما تكون الجبال أمامك عالية جدًا
Main Chorus
الجوقة الرئيسية
You don't have to run from the fears behind you
ليس عليك الهروب من المخاوف التي خلفك
Turn around and I'll stand beside you
استدر وسأقف بجانبك
Take my hand and remember
خذ بيدي وتذكر
We may bend but will not break
قد ننحني ولكننا لن ننكسر
Steel your heart and lift your head
قوي قلبك وارفع رأسك
'Cause we have love and faithfulness
لأننا نملك الحب والإخلاص
So Take my hand and remember
فخذ بيدي وتذكر
We may bend but will not break
قد ننحني ولكننا لن ننكسر
Together we may bend
معًا قد ننحني
But will not break
ولكن لن تنكسر
And if ever you should feel like giving up
وإذا شعرت بالرغبة في الاستسلام
Remember that God is with us
تذكر أن الله معنا
And if ever you should fear you may lose
وإذا شعرت بالخوف فقد تخسر
Remember that you don't have to run
تذكر أنه ليس عليك الركض
Main Chorus
الجوقة الرئيسية
You don't have to run from the fears behind you
ليس عليك الهروب من المخاوف التي خلفك
Turn around and I'll stand beside you
استدر وسأقف بجانبك
Take my hand and remember
خذ بيدي وتذكر
We may bend but will not break
قد ننحني ولكننا لن ننكسر
Steel your heart and lift your head
قوي قلبك وارفع رأسك
'Cause we have love and faithfulness
لأننا نملك الحب والإخلاص
So Take my hand and remember
فخذ بيدي وتذكر
We may bend but will not break
قد ننحني ولكننا لن ننكسر
Together we may bend
معًا قد ننحني
But will not break
ولكن لن تنكسر
Outro:
الخاتمة:
Together we may bend
معًا قد ننحني
But will not break
ولكن لن تنكسر