Bend Not Break Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Time will tell if we really have what it takes
De tijd zal leren of we echt hebben wat nodig is
This live can crush us underneath its weight
Dit leven kan ons onder zijn gewicht verpletteren
When the river rushes over your feet
Als de rivier over je voeten raast
When the bulls are running through your streets
Als de stieren door je straten rennen
First Chorus:
Eerste refrein:
You don't have to run from the fears behind you
Je hoeft niet te vluchten voor de angsten achter je
Turn around and I'll stand beside you
Draai je om en ik kom naast je staan
Take my hand and remember
Neem mijn hand en onthoud
We may bend but will not break
Wij kunnen buigen, maar zullen niet breken
Together we may bend
Samen mogen we buigen
But will not break
Maar zal niet breken
Verse 2:
Vers 2:
Oh, on the front line you're gonna feel the bullets, gonna feel the heat
Oh, aan de frontlinie zul je de kogels voelen, de hitte voelen
And when the battles that you fight call you to turn the other cheek
En wanneer de strijd die je voert je oproept om de andere wang toe te keren
When the fire at your back burns bright
Wanneer het vuur in je rug helder brandt
And when the mountains up ahead are so high
En als de bergen verderop zo hoog zijn
Main Chorus
Hoofdkoor
You don't have to run from the fears behind you
Je hoeft niet te vluchten voor de angsten achter je
Turn around and I'll stand beside you
Draai je om en ik kom naast je staan
Take my hand and remember
Neem mijn hand en onthoud
We may bend but will not break
Wij kunnen buigen, maar zullen niet breken
Steel your heart and lift your head
Staal je hart en til je hoofd op
'Cause we have love and faithfulness
Omdat we liefde en trouw hebben
So Take my hand and remember
Dus pak mijn hand en onthoud
We may bend but will not break
Wij kunnen buigen, maar zullen niet breken
Together we may bend
Samen mogen we buigen
But will not break
Maar zal niet breken
And if ever you should feel like giving up
En mocht je ooit zin hebben om op te geven
Remember that God is with us
Bedenk dat God bij ons is
And if ever you should fear you may lose
En als je ooit bang zou zijn dat je zou verliezen
Remember that you don't have to run
Vergeet niet dat je niet hoeft te rennen
Main Chorus
Hoofdkoor
You don't have to run from the fears behind you
Je hoeft niet te vluchten voor de angsten achter je
Turn around and I'll stand beside you
Draai je om en ik kom naast je staan
Take my hand and remember
Neem mijn hand en onthoud
We may bend but will not break
Wij kunnen buigen, maar zullen niet breken
Steel your heart and lift your head
Staal je hart en til je hoofd op
'Cause we have love and faithfulness
Omdat we liefde en trouw hebben
So Take my hand and remember
Dus pak mijn hand en onthoud
We may bend but will not break
Wij kunnen buigen, maar zullen niet breken
Together we may bend
Samen mogen we buigen
But will not break
Maar zal niet breken
Outro:
Uit:
Together we may bend
Samen mogen we buigen
But will not break
Maar zal niet breken