Love in Any Language Versuri Traducere în Română

Sandi Patty
Sandi Patty
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Je t'aime, Te amo, Ya ti-bya lyu blyu
Je t'aime, Te amo, Ya ti-bya lyu blyu
Ani o hevet oth kha, I love you
Ani o hevet oth kha, te iubesc
The sounds are all as different as the lands from which they came
Sunetele sunt toate la fel de diferite ca și pământurile din care au venit
And though our words are all unique our hearts are still the same
Și, deși cuvintele noastre sunt toate unice, inimile noastre sunt încă aceleași
Chorus:
Refren:
Love in any language, straight from the heart
Dragoste în orice limbă, direct din inimă
Pulls us all together, never apart
Ne unește pe toți, niciodată despărțiți
And once we learn to speak it, all the world will hear
Și odată ce vom învăța să o vorbim, toată lumea o va auzi
Love in any language, fluently spoken here
Dragoste în orice limbă, vorbită fluent aici
Verse 2:
Versetul 2:
We teach the young our differences, yet look how we're the same
Îi învățăm pe tineri diferențele noastre, dar uite cum suntem la fel
We love to laugh, to dream our dreams; we know the sting of pain
Ne place să râdem, să ne visăm visele; cunoaștem înțepătura durerii
And daddies all get misty-eyed to give their daughter's hand
Și tăticii sunt cu ochii încețoși să dea mâna fiicei lor
Verse 3:
Versetul 3:
Oh maybe when we realize just how much there is to share
Oh, poate când ne dăm seama cât de mult avem de împărțit
We'll find too much in common to pretend it isn't there
Vom găsi prea multe în comun ca să ne prefacem că nu există
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Pod:
Though the rhetoric of government may keep us worlds apart
Deși retorica guvernării ne poate ține lumi separate
There's no misinterpreting the language of the heart
Nu există o interpretare greșită a limbajului inimii
(Chorus x 3)
(Refren x 3)
Coda:
Coda:
Love in any language, fluently spoken here
Dragoste în orice limbă, vorbită fluent aici
Love in any language, fluently spoken here
Dragoste în orice limbă, vorbită fluent aici