Love in Any Language Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sandi Patty
Sandi Patty
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Je t'aime, Te amo, Ya ti-bya lyu blyu
Je t'aime, Te amo, Ya ti-bya lyu blyu
Ani o hevet oth kha, I love you
Ani o hevet oth kha, seni seviyorum
The sounds are all as different as the lands from which they came
Sesler geldikleri topraklar kadar farklı
And though our words are all unique our hearts are still the same
Ve sözlerimiz eşsiz olsa da kalplerimiz hala aynı
Chorus:
Koro:
Love in any language, straight from the heart
Her dilde sevgi, doğrudan kalpten
Pulls us all together, never apart
Hepimizi bir araya getirir, asla ayırmaz
And once we learn to speak it, all the world will hear
Ve bunu konuşmayı öğrendiğimizde tüm dünya duyacak
Love in any language, fluently spoken here
Burada akıcı bir şekilde konuşulan her dilde aşk
Verse 2:
Ayet 2:
We teach the young our differences, yet look how we're the same
Gençlere farklılıklarımızı öğretiyoruz ama bakın nasıl da aynıyız
We love to laugh, to dream our dreams; we know the sting of pain
Gülmeyi, hayallerimizi hayal etmeyi seviyoruz; acının acısını biliyoruz
And daddies all get misty-eyed to give their daughter's hand
Ve babaların hepsi kızlarının elini vermek için gözleri buğulanır
Verse 3:
Ayet 3:
Oh maybe when we realize just how much there is to share
Ah belki paylaşacak ne kadar çok şeyin olduğunu anladığımızda
We'll find too much in common to pretend it isn't there
Orada yokmuş gibi davranamayacak kadar çok ortak nokta bulacağız
(Chorus)
(Koro)
Bridge:
Köprü:
Though the rhetoric of government may keep us worlds apart
Her ne kadar hükümetin söylemi bizi dünyalar kadar ayrı tutsa da
There's no misinterpreting the language of the heart
Kalbin dilini yanlış yorumlamak yok
(Chorus x 3)
(Koro x 3)
Coda:
Kod:
Love in any language, fluently spoken here
Burada akıcı bir şekilde konuşulan her dilde aşk
Love in any language, fluently spoken here
Burada akıcı bir şekilde konuşulan her dilde aşk