Lonely Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

LONELY GIRL ? Sandi Thom
فتاة وحيدة؟ ساندي توم
VERSE1
الآية 1
Bm A6sus4 (x04230)
بي ام A6sus4 (x04230)
I sometimes see her down by the river, the water dances on her skin
أحيانًا أراها عند النهر، والماء يتراقص على جلدها
She can captivate you with her eyes, but she will never let you in
يمكنها أن تأسرك بعينيها، لكنها لن تسمح لك بالدخول أبدًا
And in the dark she lingers like a tear without a soul
وفي الظلام باقية مثل دمعة بلا روح
And oh, what a lonely girl
ويا لها من فتاة وحيدة
Trying to find her way in this mixed up messed up world
تحاول أن تجد طريقها في هذا العالم المختلط
And I see so many faces just like her, so many broken hearts in the world
وأرى الكثير من الوجوه مثلها تمامًا، والعديد من القلوب المنكسرة في العالم
And oh what a lonely, what a lonely girl
ويا لها من وحيدة، يا لها من فتاة وحيدة
VERSE2
الآية2
He said lately she's been watching the weather
وقال في الآونة الأخيرة أنها كانت تراقب الطقس
The weather doesn't know what to do
الطقس لا يعرف ماذا يفعل
'Cause sometimes when it's cold outside, that's when she's feeling blue
لأنه في بعض الأحيان عندما يكون الجو باردًا في الخارج، تشعر باللون الأزرق
He said I see through her sadness deep within her soul
قال إنني أرى من خلال حزنها العميق في روحها
All she wants to have is someone she can love to make her whole
كل ما تريده هو أن يكون لديها شخص يمكنها أن تحبه ليجعلها كاملة
And oh, what a lonely girl
ويا لها من فتاة وحيدة
Trying to find her way in this mixed up messed up world
تحاول أن تجد طريقها في هذا العالم المختلط
And I see so many faces just like her, so many broken hearts in the world
وأرى الكثير من الوجوه مثلها تمامًا، والعديد من القلوب المنكسرة في العالم
And oh what a lonely, what a lonely girl
ويا لها من وحيدة، يا لها من فتاة وحيدة
Isn't it incredible, oh isn't it regrettable
أليس هذا أمراً لا يصدق، أوه، أليس مؤسفاً
'Cause she found sweet love but then she let it go
لأنها وجدت الحب الجميل لكنها تركته بعد ذلك
And I've seen so many faces just like her
ولقد رأيت الكثير من الوجوه مثلها تمامًا
So many broken hearts in the world
الكثير من القلوب المكسورة في العالم
And oh what a lonely, what a lonely...
ويا لها من وحيدة، يا لها من وحيدة..
And oh, what a lonely girl
ويا لها من فتاة وحيدة
Trying to find her way in this mixed up messed up world
تحاول أن تجد طريقها في هذا العالم المختلط
And I see so many faces just like her, so many broken hearts in the world
وأرى الكثير من الوجوه مثلها تمامًا، والعديد من القلوب المنكسرة في العالم
And oh what a lonely, what a lonely girl
ويا لها من وحيدة، يا لها من فتاة وحيدة
And oh what a lonely, what a lonely girl.
ويا لها من وحيدة، يا لها من فتاة وحيدة.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!