Lonely Girl Versuri Traducere în Română

LONELY GIRL ? Sandi Thom
FATĂ SINGURĂ? Sandi Thom
VERSE1
VERSEUL 1
Bm A6sus4 (x04230)
Bm A6sus4 (x04230)
I sometimes see her down by the river, the water dances on her skin
O văd uneori jos lângă râu, apa dansând pe pielea ei
She can captivate you with her eyes, but she will never let you in
Ea te poate captiva cu privirea, dar nu te va lăsa niciodată să intri
And in the dark she lingers like a tear without a soul
Și în întuneric ea zăbovește ca o lacrimă fără suflet
And oh, what a lonely girl
Și o, ce fată singură
Trying to find her way in this mixed up messed up world
Încercând să-și găsească drumul în această lume încurcată
And I see so many faces just like her, so many broken hearts in the world
Și văd atât de multe fețe ca ea, atât de multe inimi frânte în lume
And oh what a lonely, what a lonely girl
Și o, ce singură, ce fată singură
VERSE2
VERSEUL 2
He said lately she's been watching the weather
A spus că în ultima vreme a urmărit vremea
The weather doesn't know what to do
Vremea nu știe ce să facă
'Cause sometimes when it's cold outside, that's when she's feeling blue
Pentru că uneori, când e frig afară, atunci ea se simte albastră
He said I see through her sadness deep within her soul
El a spus că văd prin tristețea ei adânc în sufletul ei
All she wants to have is someone she can love to make her whole
Tot ceea ce dorește să aibă este pe cineva pe care să-l iubească să o facă întreagă
And oh, what a lonely girl
Și o, ce fată singură
Trying to find her way in this mixed up messed up world
Încercând să-și găsească drumul în această lume încurcată
And I see so many faces just like her, so many broken hearts in the world
Și văd atât de multe fețe ca ea, atât de multe inimi frânte în lume
And oh what a lonely, what a lonely girl
Și o, ce singură, ce fată singură
Isn't it incredible, oh isn't it regrettable
Nu-i așa că este incredibil, nu-i așa că regretabil?
'Cause she found sweet love but then she let it go
Pentru că a găsit dragoste dulce, dar apoi a lăsat-o să plece
And I've seen so many faces just like her
Și am văzut atât de multe fețe ca ea
So many broken hearts in the world
Atâtea inimi frânte în lume
And oh what a lonely, what a lonely...
Și ce singur, ce singur...
And oh, what a lonely girl
Și o, ce fată singură
Trying to find her way in this mixed up messed up world
Încercând să-și găsească drumul în această lume încurcată
And I see so many faces just like her, so many broken hearts in the world
Și văd atât de multe fețe ca ea, atât de multe inimi frânte în lume
And oh what a lonely, what a lonely girl
Și o, ce singură, ce fată singură
And oh what a lonely, what a lonely girl.
Și o, ce singură, ce fată singură.
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!